HONESTOS - vertaling in Nederlands

• eerlijk
• oprecht
• eerlijkheid
• openhartige
• de eerlijken
• eerlijke
• oprechte
• eerlijker
• oprechten

Voorbeelden van het gebruik van Honestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que seamos todos honestos sobre por qué estamos aquí.
Dus laat ons allemaal eerlijk zijn waarom we hier zitten.

¿cuándo dejamos de ser honestos el uno con el otro?
Wanneer stopten wij met eerlijk zijn tegen elkaar?

Para ser honestos, no lo encontré tan destacable.
Eerlijk gezegd was hij niet zo bijzonder.

Pero, para ser honestos, estaba helado.
Maar eerlijk gezegd, het was berenkoud.

Para ser honestos, yo fui quién quería venir aquí.
Eerlijk gezegd was ik degene die wilde- dat we hierheen gingen.

Honestos y justos, son populares en los círculos sociales.
Is eerlijk en rechtvaardig en populair in sociale kringen.

Bob, no fuimos honestos con Donna… y ahora ella está siendo honesta con nosotros.
Bob, wij waren eerlijk, en Donna is het ook.

Somos honestos en cuanto a lo que contienen nuestros productos.
We zijn"honest" betreft wat er in onze producten zit.

Desarrollamos siendo abiertos y honestos acerca de nuestras fuerzas y debilidades.
Wij ontwikkelen door open en eerlijk te zijn over onze sterke en zwakke punten.

Para ser honestos Gaetano Cincetta fue una gran decepción.
Eerlijk gezegd was Gaetano Cincetta een grote teleurstelling.

Siendo honestos, es un milagro que pudiera hacer el viaje.
Eerlijk gezegd was het een wonder dat hij de reis kon maken.

No, para ser honestos.
Eerlijk gezegd niet.

Fuimos honestos respecto a lo que éramos.
We waren eerlijk over wat we waren..

Para ser honestos, está un poco arriba de nuestro precio.
Het is eerlijk gezegd iets te duur voor ons.

Para ser honestos, tuve algunas.
Eerlijk gezegd, waren het er een paar.

Es fundamental ser claros y honestos con la información que se presenta.
U moet duidelijk en eerlijk zijn over de informatie die wordt gepresenteerd.

Pide comentarios honestos y constructivos con preguntas directas
Vraag om eerlijke, constructieve feedback met directe vragen,

Pero quizás algunos no sean tan honestos como para confesarlo.
Maar misschien dat sommigen wellicht niet zo eerlijk zijn om het te belijden.

Fue una evolución natural en su hambre de productos honestos y deliciosos.
Dit was een natuurlijke evolutie in zijn honger naar eerlijke en lekkere producten.

Ellos sólo quieren que todos sean reales y honestos.
Ze willen gewoon dat iedereen echt en eerlijk is.