HUBO OTRAS - vertaling in Nederlands

• er waren andere
• er was nog
• waren er nog andere
• er meer

Voorbeelden van het gebruik van Hubo otras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, también hubo otras víctimas de las atrocidades nacional socialistas.
Ook anderen zijn echter het slachtoffer van de nationaalsocialistische gruweldaden geworden.

¿Hubo otras víctimas de las que no tenía conocimiento?
Waren er meer slachtoffers van wie u nog niet wist?

Estoy segura de que hubo otras críticas.
Er waren vast ook andere recensies.

Eso no es gran cosa, pero hubo otras cosas así.
Niet dat dat nou zo erg is… maar er waren veel van zulke kleine dingen.

No, estoy segura de que hubo otras razones.
Nee, ik ben er zeker van dat er andere redenen waren.

De si fueron ellos o hubo otras personas involucradas.
Het ligt eraan, of daar andere mensen bij waren.

Pero hubo otras imágenes que he visto con respecto al destino de Francisco.
Maar er waren andere beelden die ik zag en die betrekking hadden op het lot van Francis.

Hubo otras razones imprevistas por las que los palestinos permanecieron dentro de Israel
Er waren andere, onvoorziene redenen waarom de Palestijnen

Por lo demás, hubo otras dificultades, como lo han puesto de manifiesto los acontecimientos de Brcko, en donde, ciertamente, se ha vuelto a aplazar otro problema.
Daarnaast waren er nog andere moeilijkheden, zoals nu weer is gebleken uit de gebeurtenissen in Brcko waar wederom een probleem op de lange baan geschoven is..

Y hubo otras ocasiones en que las ideas de Tesla eran demasiado revolucionarias para comprenderlas, o eran tan extrañas
En er waren andere momenten waarop de ideeën van Tesla gewoon te revolutionair waren om te doorgronden,

Hubo otras estrellas que Hurwitz quería que aparecieran,
Er waren andere sterren die Hurwitz wilde laten verschijnen,

Hubo otras dificultades, como una estudiante armada sentada a su lado,
Er waren andere moeilijkheden, zoals een gewapende student die naast haar zat

Hubo otras invenciones que podrían grabar el sonido,
Er waren andere uitvindingen die geluid kunnen opnemen,

¿Era una ansiedad de ocho años de edad?¿O hubo otras fuerzas en juego?
Was het slechts een kinderlijke angst… of waren er andere bovennatuurlijke krachten in het spel?

En el siglo XX hubo otras minorías que, hasta alcanzar la victoria,
In de twintigste eeuw waren er andere minderheden die pas

De los Elegidas', plural, sugiere que hubo otras, a pesar de que sólo se le juzgó por un secuestro.
Uitverkorenen', meervoud, suggereert dat er nog anderen waren, hoewel hij maar voor één ontvoering veroordeeld werd.

Con el tiempo, hubo otras denominaciones, que comenzaron a llamarse.
In de loop van de tijd waren er andere denominaties, die begon te heten.

En este sentido, hubo otras sesiones, en comparación con herramientas de pruebas de prototipos
In dit verband waren er andere sessies, in vergelijking met het testen van prototypes gereedschap

Tampoco sabemos si hubo otras obras del Espíritu que ocurrieron al mismo tiempo.
Ook weten we niet of er nog andere werkingen van de Geest waren die gelijktijdig optraden.

Pues bien, yo os aseguro que hubo otras borrascas, y que tengo una miríada de ellas para contarles!
Nou, ik verzeker je dat er andere stormen waren, en ik heb een groot aantal van hen om het je te vertellen!