HUYA - vertaling in Nederlands

• vlucht
• wegloopt
• te vluchten
• huya
• wegrennen
• wegrent
• weg
• weglopen
• vandoor gaat
• vlied
• ik wegren

Voorbeelden van het gebruik van Huya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No huya de mí.
Loop niet van mij weg.

Huya, y obedezca a la facción interna.
Ontsnap, en gehoorzaam aan de binnenlandse fractie.

Deja que huya si así lo desea.
Laat haar vluchten als ze wil.

En caso de que huya, te necesito vigilando esa puerta.
In het geval dat hij wegloopt. Let op die poort.

Para que no huya.
Dan kan ik niet weglopen.

Necesitamos que huya, no que sangre.
We willen dat hij vlucht, niet bloed.

Huya a la frontera e iré con usted.
Ga naar de grens en ik zie je daar.

Hará que huya más rápido.
Dit laat hem sneller lopen.

El día que el hombre huya de su hermano.
Op dien dag zal de mensch van zijn broeder vluchten.

Me aconsejas que huya.
Wil je dat ik vlucht?

Que no huya.
Ga niet vluchten.

Evelyn, estás dejando que tu imaginación huya contigo.
Evelyn, je laat je verbeelding met je gaan.

Una parte de mí me dice que huya.
Een deel van mij zegt vluchten.

Entonces deja que huya.
Laat hem dan gaan.

Este imperio prospera gracias a mí, y tú quieres que huya.
Dit imperium, het gedijt dankzij mij, en jij wilt dat ik vlucht.

¿Quieres que huya?
Wil je dat ik vlucht?

Y ahora… es hora de que huya de nuevo.
En nu is het weer tijd om weg te rennen.

¿Queréis que huya?
Je wilt dat ik vlucht?

tal vez huya,¿de.
gaat hij er misschien vandoor.

Tengo dos hombres posicionados afuera, en caso de que huya.
Ik heb achter een tweemans team klaarstaan voor het geval hij vlucht.