IDEA DE TU - vertaling in Nederlands

• idee van je
• glimp van je

Voorbeelden van het gebruik van Idea de tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo que tal vez la razón de que yo reaccioné de esa manera yo… solo la idea de tu cita alguien real es.
Ik denk dat de reden Ik reageerde op die manier… alleen het idee van je uitgaat met iemand voor echt is.

ir a sus espaldas fue idea de tu mujer.
achter hun rug om gaan was een idee van je vrouw.

fue idea de tu tío.
En het was het idee van je oom Perry.

El empleador también se hace una idea de tu organización de la información
De werkgever krijgt ook een idee van uw informatie, zoals het organiseren

Sé que sacaste esa idea de tu padre… Pero tal vez esa idea era anticuada.
Je hebt een bepaald idee over je vader, maar misschien klopt dat niet.

Aleja esa idea de tu mente si realmente quieres generar un cambio profundo en ti mismo y en la forma en que vives.
Verplaats dat idee uit je hoofd als je echt een diepgaande verandering in jezelf en in de manier waarop je leeft wilt maken.

Bueno, fue idea de tu madre la de llamarte George Michael,
Nou, was het idee van je moeder om je George Michael te noemen,

escucha la idea de tu esposa sobre un nuevo proyecto,
luister naar het idee van je echtgenote voor een nieuw project,

Muy bien,¿y esa fue una idea de tus padres o fue tuya?
Was dat een idee van je ouders of van jou?

No tenía ni idea de tus intenciones.
Hij had geen idee van je intentie's.

Las ideas de tu padre fueron rechazadas por cada uno de sus compañeros.
De ideeën van je vader werden verworpen door al zijn collega's.

Consigue ideas de tu público.
Krijg ideeën van je publiek.

Patrice no tiene idea de tus afectos.
Zoals ik het zie, heeft Patrice geen idee van jouw bedoelingen.

Pruébalo y haz que las ideas de tu logotipo sean reales en la pantalla de tu teléfono inteligente Android!
Probeer het eens en maak van uw ideeën de realiteit op het scherm van uw Android smartphone!

Es importante que tomes las ideas de tu cabeza y las pongas en el papel.
Het is belangrijk om de ideeën in je hoofd door te nemen en ze op papier te zetten.

Además, es hermoso: las ideas de tu piso de cocina florecerán
Bovendien is het prachtig: je ideeën voor keukenvloeren komen tot bloei

Ni hablar.¿O es esta una de las ideas de tu detective?
In geen geval. Of is dit een van de ideeën van jouw rechercheur?

Para conseguir cifras de ventas excepcionales es muy importante escuchar las ideas de tu equipo y ayudarles a desarrollar sus habilidades.
Om voortreffende verkoopcijfers te halen, weet je hoe belangrijk het is te luisteren naar de ideeën van je team en hen te helpen hun vaardigheden te ontwikkelen.

algún fragmento sustancial de las ideas de tu programa ya haya sido patentado por varias compañías.
een behoorlijk deel van de ideeën in jouw programma al gepatenteerd zijn door diverse bedrijven.

Para lograr cifras de ventas soberbias, sabes la importancia de escuchar las ideas de tu equipo y de ayudarles a desarrollar sus habilidades.
Om voortreffende verkoopcijfers te halen, weet je hoe belangrijk het is te luisteren naar de ideeën van je team en hen te helpen hun vaardigheden te ontwikkelen.