Voorbeelden van het gebruik van Igual que antes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece estar igual que antes.
Het ziet er net uit als voorheen.Igual que antes.
Zoals voorheen.¿Dos?- Igual que antes, dos.
Hetzelfde als voorheen, twee.Eres igual que antes No importa a donde vaya.
Je bent nog hetzelfde als vroeger Waar ik ook heen ren.Igual que antes, sólo que en ésta había un hombre.
Hetzelfde als voorheen, behalve dat er een man in zat.
Igual que antes, estuvimos aquí.
Zelfde als voorheen, we waren hier.¿Igual que antes y todos amigos?
Net zoals vroeger, alles is vergeten?Todo parece igual que antes.
Alles ziet er hetzelfde uit als tevoren.Viviremos igual que antes, lo haremos?
We gaan leven zoals vroeger, is het niet?Bien, igual que antes.
Oké. Net als hiervoor.Explora por las opciones igual que antes usando tu control remoto.
Conf en el país fuera irás exactamente igual que antes.
Conf locatie in het land buiten zal precies gaan zoals voorheen.Aparentemente- piensas- su labor es igual que antes.
Ogenschijnlijk- denk je- is haar werk hetzelfde als van vroeger.
Puede que si les hubiéramos obedecido… todo estaría igual que antes.
El informe final de toxicología no dice nada nuevo, igual que antes.
Finaal toxicologie rapport, niets nieuws, hetzelfde als voorheen.Se ve exactamente igual que antes.
Het ziet er precies zo uit als ervoor.Me siento igual que antes.
Nuestro consejo a nuestros queridos trabajadores de la luz se mantiene básicamente igual que antes.
Ons advies aan onze geliefde Lichtwerkers blijft in principe hetzelfde als voorheen.Lo haremos igual que antes.
Hazlo de nuevo, igual que antes.
Doe het opnieuw, net zoals eerder.
