Voorbeelden van het gebruik van Importante desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tendemos a celebrar una Asamblea General cada día, que es un importante desarrollo dado que previamente, en St Paul,
We hebben niet iedere dag een Algemene Vergadering, wat een belangrijke ontwikkeling is omdat eerder,Otro importante desarrollo en la filosofía islámica es el de una estricta ciencia de la cita,desarrollo de un método científico de investigación abierta para poner en cuestión determinadas afirmaciones, la ijtihad, que podía aplicarse normalmente a muchos tipos de cuestiones.">
Andere belangrijke ontwikkelingen in de Islamitische filosofen omvatten de Material acrílico es un importante desarrollo temprano de los materiales polímeros de plástico,
suponen un importante desarrollo en la medicina nuclear”,
is een ongelooflijk belangrijke ontwikkeling in de nucleaire geneeskunde”,más opciones para los consumidores y el importante desarrollo de la innovación tecnológica, son requisitos indispensables si queremos aprovechar al máximo la apertura de los mercados.
meer keuze voor de consument en, zeer belangrijk, ontwikkeling van technologische innovatie.¿Qué medidas piensa adoptar la comisión para continuar este importante desarrollo, fomentar la creación de formación de ingeniería a nivel mundial en las West Midlands del Reino Unido
Welke maatregelen wil de Commissie nemen om deze belangrijke ontwikkeling te steunen, de totstandbrenging van technische vaardigheden van wereldniveau in het gebied van de West Midlands( VK) te stimuleren en de technische en componentenindustrie in deNUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--Ceruzzi Properties(Ceruzzi) y Madison Realty Capital(MRC) anunciaron el cierre de un préstamo de construcción de $300 millones para completar un importante desarrollo de uso mixto en 138 East 50th Street en el barrio Midtown East de Manhattan.
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Ceruzzi Properties(Ceruzzi) en Madison Realty Capital(MRC) hebben de sluiting van een bouwlening van$ 300 miljoen aangekondigd voor de voltooiing van een belangrijk multifunctioneel project op 138 East 50th Street in de buurt Midtown East van Manhattan.En los últimos años, ha habido importantes desarrollos en logística en el mundo.
In de afgelopen jaren zijn er belangrijke ontwikkelingen in de logistiek in de wereld geweest.El equipo de Force India ha mostrado importantes desarrollos en los últimos años
Het Force India-team heeft belangrijke ontwikkelingen in de afgelopen jaren getoondEstos importantes desarrollos en la política de la UE sobre formación
Deze belangrijke ontwikkelingen in het Europese beleid voor beroepsonderwijsComo consecuencia de nuestro experimento televisivo, se están produciendo importantes desarrollos dentro de la confianza que participó en el programa.
Als gevolg van ons televisie-experiment zijn er belangrijke ontwikkelingen gaande binnen de trust die deelnam aan het programma.El Corán nos narra las etapas iniciales de la creación del embrión y los importantes desarrollos en cada una de ellas.
De Koran leert ons over de beginfase der schepping van het embryo en de belangrijke ontwikkelingen in elke fase.La Equipo de MUXE se ha vuelto frenéticamente ocupado tratando de obtener todo perfecto para la continuación de la pre pre ICO Que estábamos perdiendo la pista de importantes desarrollos.
De MUXE-team is in paniek bezig geweest om alles perfect te krijgen voor de voortzetting van de pre pre ICO dat we belangrijke ontwikkelingen uit het oog verloor.La digitalización en el entorno construido ha conllevado importantes desarrollos y nuevas aplicaciones…[-].
Digitalisering in de bebouwde omgeving heeft grote ontwikkelingen en nieuwe toepassingen meegebracht…[-].han realizado importantes desarrollos durante el mismo tiempo.
alle landen in dezelfde tijd significante ontwikkelingen hebben gemaakt.Junto con la actividad diaria del stand, SEAT también aprovechó la etapa del MWC para anunciar importantes desarrollos que darán forma al futuro de la marca.
Naast de dagelijkse activiteit van de stand vatte SEAT ook post op het MWC-podium om belangrijke ontwikkelingen aan te kondigen die de toekomst van het merk zullen bepalen.una ciudad con una economía próspera que atrae importantes desarrollos y que está creciendo.
een stad met een bloeiende economie die aantrekt belangrijke ontwikkelingen en groeit.Como es comprensible, los fabricantes no pueden llevar a cabo estos importantes desarrollos en poco tiempo,
Omdat dergelijke substantiële ontwikkelingen voor de fabrikanten natuurlijk niet in korte tijd realiseerbaar zijn,también apoyar el importantísimo desarrollo de la fabricación local por medio de la transferencia de tecnología y de información a
ook de uiterst belangrijke ontwikkeling van de vervaardiging ter plekke kan ondersteunen via de overdracht van technologiepor supuesto había visto importantes desarrollos en la conciencia de clase,
de drang naar oorlog had tegengehouden en die inderdaad belangrijke ontwikkelingen in het klassebewustzijn had getoond,
