Voorbeelden van het gebruik van Posible desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Detalles sobre cómo supervisar el posible desarrollo de AAF tras el inicio del tratamiento con Kanuma, especialmente en el
Gegevens over hoe mogelijke vorming van ADA moet worden gemonitord na het instellen van behandeling met Kanuma,escozor indica el posible desarrollo de hiperplasia benigna de próstata o prostatitis.
stekende geeft de mogelijke ontwikkeling van goedaardige prostaathyperplasie en prostatitis.teniendo en cuenta la posición funcional de la extremidad y el posible desarrollo de contracturas.
rekening houdend met de functionele positie van de ledematen en de eventuele uitbreiding van contracturen.tierras degradadas para posible desarrollo de plantaciones.
gedegradeerde gronden voor de potentiële ontwikkeling van plantages.activación de tuberculosis latente y posible desarrollo de enfermedades neurológicas y otras enfermedades del sistema inmunitario.
verhoogd risico op infecties, activatie van tuberculose en de mogelijke ontwikkeling van neurologische en of andere auto-immuun ziekten.lo que produce una pérdida de efecto terapéutico y el posible desarrollo de resistencias a atazanavir.
wat kan leiden tot verlies van therapeutisch effect en mogelijke ontwikkeling van resistentie tegen atazanavir.en la industria química, con el fin de eliminar los obstáculos que podrían impedir el posible desarrollo de dicho mercado.
in de chemische industrie, ten einde de belemmeringen op te heffen die in de toekomst een eventuele ontwikkeling van deze afzetmarkt zouden kunnen belemmeren.El Consejo Europeo ha aprobado un informe de los ministros de Asuntos Exteriores sobre el posible desarrollo de la política exterior
De Europese Raad heeft een verslag van de ministers goedgekeurd over de waarschijnlijke ontwikkelingen met betrekking tot het gemeenschappelijk buitenlandsopción de futuro y, por tanto, como posible desarrollo del sistema del Consejo.
het Verdrag te handhaven, in ieder geval als een optie voor de toekomst, als een mogelijke verdere ontwikkeling van het stelsel van de Raad.a menudo acompañada por la aparición de erupción papular y papulopustuleznyh, así como el posible desarrollo de la deformación pineal pisar partes de la cara.
vaak vergezeld door de verschijning van huiduitslag papular en papulopustuleznyh, evenals de mogelijke ontwikkeling van de pijnappelklier vervorming intensivering delen van het gezicht.desea alertar al posible desarrollo.
wilt u hen te waarschuwen voor mogelijke ontwikkeling.Identificar posibles desarrollos de un cubo.
Los posibles desarrollos regulatorios en EE. UU.
Mogelijke ontwikkelingen in de regelgeving in de Verenigde StatenEsto es por qué nosotros hemos escogido elaborar en algún posible desarrollos incluir.
Daarom hebben wij gekozen voor om op enkele mogelijke ontwikkelingen uit te breiden inclusief.Los diferentes escenarios de los posibles desarrollos en Venezuela deben ser atendidos por los grupos de trabajo.
De verschillende scenario's van mogelijke ontwikkelingen in Venezuela hebben in werkgroepverband de revue gepasseerd.la formulación de políticas y la gobernanza, así como los posibles desarrollos futuros en el área.
La financiación por la Unión Europea tiene que centrarse en esta fase experimental con vistas a construir unas versiones 2.3.0 y 3.0.0 fiables y promover posibles desarrollos sin llenar innecesariamente las arcas del sector.
De financiering door de Europese Unie moet gericht zijn op die experimenteerfase este aumento de elegibilidad de vivienda para los gastos cofinanciados por el FEDER debe llevarnos a considerar otros posibles desarrollos, a medio y largo plazo,
die mede is gefinancierd door het EFRO, een aanzet moet zijn om na te denken over andere mogelijke ontwikkelingen, op middellange en lange termijn.al inicio del siglo XXI, en las discusiones sobre los orígenes y posibles desarrollos del comunismo en general,
misschien het meest verrassend voor ons aan het begin van de eenentwintigste eeuw- discussies over de oorsprong en de waarschijnlijke ontwikkelingen van het communisme in het algemeenEl posible desarrollo de tolerancia.
De mogelijke ontwikkeling van tolerantie.
