MÁXIMO DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• maximale ontwikkeling
• hoogste ontwikkeling
• optimale groei
• het hoogtepunt van ontwikkeling
• hoogste vorming
• maximale ontplooiing

Voorbeelden van het gebruik van Máximo desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es en cualquier caso menos importante que el máximo desarrollo posible del pensamiento de sus militantes y por consiguiente le está subordinada.
is het altijd minder belangrijk dan de maximale ontplooiing van de overdenking van de militanten en bijgevolg is het daar aan onderworpen.

Este resultado del máximo desarrollo de la producción capitalista constituye una fase necesaria de transición hacia la reversión del capital a propiedad de los productores,
Dit resultaat van de hoge ontwikkeling van de kapitalistische productie is een noodzakelijke fase voor het terug veranderen van kapitaal in eigendom van de producenten,

ha cobrado en ella, incluso, su máximo desarrollo.
er zelfs zijn hoogste ontwikkeling bereikte.

el judaísmo, se ha mantenido en la misma sociedad cristiana y ha cobrado en ella, incluso, su máximo desarrollo.
het jodendom in de christelijke maatschappij zelf zich heeft staande gehouden en zelfs zijn hoogste vorming gekregen heeft.

Sin embargo, ahora ya hemos llegado al máximo desarrollo egoísta individual.
Echter hebben we inmiddels onze maximale, individuele, egoïstische ontwikkeling bereikt.

Que recibió de su padre un fuerte imperio rico, a su máximo desarrollo.
Hij kreeg van zijn vader een sterke, rijke rijk zijn hoogtepunt van ontwikkeling.

Señor Presidente, la Unión Europea debe apostar por el máximo desarrollo de las relaciones y la cooperación con la Federación Rusa.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie moet ervoor kiezen de betrekkingen en de samenwerking met de Russische Federatie optimaal tot ontwikkeling te brengen.

Las innovaciones incluyen máximo desarrollo ciento tierra administración a prevenir su desarrollo continuo a lo largo de todo el perímetro sin mejora para los residentes.
Innovaties zijn toedienen maximale percentage land development om de voortdurende ontwikkeling langs de gehele omtrek te voorkomen, zonder verbetering voor de bewoners.

Si desean un máximo desarrollo espiritual y desean ascender dentro del reino espiritual,¿por qué elegir a un maestro que resida en un nivel inferior?
Waarom zou je, als je maximale spirituele groei wilt en als je naar het spirituele rijk wilt ascenderen, een leraar uitkiezen die op een lager niveau verblijft?

permitiendo que las personalidades creadas se asocien con la Deidad para alcanzar el máximo desarrollo.
het geschapen persoonlijkheden toestaat om partners te worden van de Godheid bij het bereiken van hun hoogst mogelijke ontwikkeling.

puedas lograr tu máximo desarrollo personal y profesional.
internationale kwaliteitstrainingen, zodat u uw maximale persoonlijke en professionele ontwikkeling kunt bereiken.

mientras que el logro de máximo desarrollo, instando a un crecimiento óptimo, así como la incomodidad mínima para el pene.
het vervullen optimale groei, stimuleren maximale groei en minimale pijn voor de penis.

mujeres hasta su plenitud está precisamente en el máximo desarrollo de la industria, la agricultura,
potentieel van mannen en vrouwen ten volle wordt benut, ligt juist in de volle ontwikkeling van industrie, landbouw,

Este nivel representa el máximo desarrollo posible al que pueden llegar las relaciones entre la mente
Dit niveau vormt de hoogst mogelijke bewustwording van de betrekking tussen het bewustzijn en de Richter in de menselijke ervaring,

adiestrar a tu cerebro para su máximo desarrollo creativo y luego colorearlos para tu beneficio cromático.
25 jaar ontwikkeld kunnen Ahimsalara meerdere mandala's tekenen en train je hersenen om creatieve ontwikkeling en vervolgens kleurplaat hen voor uw voordeel chromatische te maximaliseren.

adiestrar a tu cerebro para su máximo desarrollo creativo y luego colorearlos para tu beneficio cromático.
25 jaar ontwikkeld kunnen Ahimsalara meerdere mandala's tekenen en train je hersenen om creatieve ontwikkeling en vervolgens kleurplaat hen voor uw voordeel chromatische te maximaliseren.

Máximo el desarrollo individual.
Maximale individuele ontwikkeling.

Es un programa diseñado para mejorar su carrera a un nivel máximo de desarrollo.
Het is een programma ontworpen om je carrière te verbeteren tot een maximum niveau van ontwikkeling.

Máximo desarrollo de la diversificación.
Maximale ontwikkeling van de diversificatie.

Garantiza la utilización efectiva y el máximo desarrollo de los recursos humanos.
Zorgt voor effectief gebruik en maximale ontwikkeling van menselijke hulpbronnen.