Voorbeelden van het gebruik van Impulsado por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sanidad está cambiando rápidamente, un cambio impulsado por las nuevas tecnologías y los nuevos modelos de atención sanitaria y financiación.
Gezondheidszorg verandert snel en wordt aangedreven door nieuwe technologie en nieuwe modellen van zorgverlening en financiering.La compañía ha dicho que el crecimiento actual del sector Crypto está impulsado por el desarrollo de chips de próxima generación.
Het bedrijf heeft gezegd dat de huidige groei van de Crypto-sector wordt gevoed door de ontwikkeling van next-gen-chips.El libre comercio se ve impulsado por los costos de transporte que continúan beneficiándose del combustible de calificación cero.
Vrije handel gestimuleerd door transportkosten die blijven profiteren van brandstof met een nulwaarde.Verge es un proyecto de código abierto impulsado por un equipo de desarrollo dedicado
exploran un ambiente misterioso impulsado por Unreal Engine.
ze tegelijkertijd een griezelige sfeer verkennen die wordt aangedreven door Unreal Engine.Impulsado por el kickboxing, utiliza el kickboxing para abrirse camino a través de un paisaje post-apocalíptico repleto de kickboxers…
Gestimuleerd door kickboksen maakt hij gebruik van kickboksen om zich een weg te banen Este fenómeno, denominado«innovación social», está impulsado por el imperativo de responder a las necesidades sociales no satisfechas.
Dit verschijnsel, de zgn. sociale innovatie, wordt ingegeven door de noodzaak om in te spelen op onvervulde sociale behoeften.Comer es impulsado por el comportamiento, y el comportamiento es impulsado por la fisiología y la bioquímica.
Eten wordt aangestuurd door gedrag en gedrag wordt aangedreven Massey Ferguson ha reforzado su posición en el sector de los tractores compactos mediante la introducción de un modelo de transmisión hidrostática impulsado por un motor diesel de tres cilindros.
Massey Ferguson heeft zijn positie op de markt van compacttractoren versterkt met de introductie van een nieuw model met hydrostatische transmissie, dat wordt aangedreven door een driecilinder dieselmotor.Es el movimiento de un verdadero pueblo, impulsado por el deseo de los ciudadanos ucranianos para un mejor gobierno.
Het is een echte volksbeweging, aangewakkerd door de wens van Oekraïense burgers voor een betere regering.No hablamos de eso muy a menudo. Es impulsado por las redes sociales,
We praten er niet vaak over. Het wordt ingegeven door sociale media,Optimizadas mediante los datos e impulsado por la diversión, estas experiencias en constante evolución están cambiando la forma en que el mundo concibe el juego.
Geoptimaliseerd Impulsado por el aumento de la demanda internacional de aletas de tiburón,
Gestimuleerd door de stijgende internationale vraag naar haaienvinnen,apoyamos el desarrollo de talentos creativos ofreciendo un entorno educativo inteligente impulsado por la última tecnología informática.
verkleinen Impulsado por expertos de Savills,
Ondersteund door de experts van Savills,CoinMarketCapdata indica el rally ha sido impulsado por los intercambios que ofrecen el comercio en litecoin/ Corea del Sur ganó pares.
CoinMarketCapdata geeft aan dat de rally is aangewakkerd door uitwisselingen die transactiediensten in litecoin/ Zuid-Koreaanse won paren.Es casi siempre por avaricia, y ha sido impulsado por los Oscuros que toman el control de diferentes países para robarles sus recursos.
Het is bijna altijd vanuit hebzucht en het werd ingegeven door het duister dat verschillende landen wenste te overheersen om hen van hun grondstoffen te beroven.Si lo que está buscando son suplementos de calidad de clase mundial, impulsado por la ciencia para obtener resultados extraordinarios,¡entonces usted quiere MuscleTech!
Als je op zoek bent naar kwaliteit van wereldklasse, aangestuurd door wetenschap, om buitengewone resultaten te leveren, dan wil je MuscleTech!¡En lugar de ser impulsado por los aceites suplementarios,
In plaats van te worden gestimuleerd door de aanvullende oliën,un robot de servicio humanoide inteligente impulsado por una robusta plataforma basada en la nube de inteligencia artificial.
een intelligente humanoide service robot die wordt aangedreven door een robuuste cloud-based kunstmatige intelligentie platform.
