Voorbeelden van het gebruik van Inalterables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas trazas inalterables, seguras y fiables están integradas
Las tarjetas tradicionales, por el contrario, sólo tienen datos inalterables almacenados en una banda magnética.
Traditionele kaarten daarentegen hebben alleen onveranderde gegevens die zijn opgeslagen op een magneetstrip.Las perspectivas son muy prometedoras para el futuro de las enfermedades y las condiciones neurológicas consideradas durante siglos inalterables.
De vooruitzichten zijn veelbelovend voor de toekomst van neurologische ziekten en aandoeningen onveranderlijk beschouwd voor eeuwen.Estos rastros inalterables, seguros y confiables son grabados
Deze onveranderlijke sporen, die zeker en betrouwbaar zijn,El espíritu funciona dentro del marco de las sagradas Leyes Universales y están son inalterables.
Spirit werkt binnen het kader van de heilige Universele Wetten en deze zijn onveranderlijk.El problema de los datos únicos e inalterables ha molestado a los programadores desde los primeros días del almacenamiento digital.
Het probleem van unieke en onveranderlijke gegevens houdt programmeurs bezig sinds het begindagen van de digitale opslag.sus exigencias, las leyes morales son inalterables, más allá de todos los cambios históricos y sociales.
eisen aan de mens is de zedenwet(de moraal) onveranderlijk, ondanks alle historische en sociale veranderingen.En cuanto a la elección, los judíos son elegidos por Dios y son objeto de Sus inalterables promesas que ÉL hizo a Abraham,
Met betrekking tot de verkiezing zijn de Joden uitverkoren door God en het voorwerp van Zijn onveranderlijke beloften die Hij deed aan Abraham,Finalmente los Arcanos Menores simbolizan a las partes objetivas e inalterables de la psique;
De genummerde kaarten van de Kleine Arcana symboliseren de objectieve en onveranderlijke delen van de menselijke psyche;El horóscopo de uno forma un retrato que explica algunos resultados inalterables pasados y futuros.
De horoscoop van de mens vormt dus een portret dat enkele onveranderlijke vroegere en toekomstige uitkomsten verklaart.Es importante estar consciente de la época que estamos atravesando en la vida sin perder de vista las promesas y los valores inalterables de Dios.
Het is belangrijk om je bewust te zijn van de verschillende fasen in het leven en daarbij nooit Gods onveranderlijke beloften en waarden uit het oog te verliezen.por eso los recuerdos no se guardan como datos objetivos e inalterables.
dus de herinneringen worden niet bewaard als objectieve en onveranderlijke gegevens.En segundo lugar, las características raciales heredadas e inalterables no pueden ser comparadas con el comportamiento no genético y cambiable.
Ten tweede, overgeërfde en onveranderbare raskenmerken kunnen niet worden vergeleken met niet genetisch bepaald en veranderlijk gedrag.La transparencia y la democracia son valores inalterables y, por esta razón, tenemos que apoyar y fomentar las reformas en los Balcanes Occidentales.
Transparantie en democratie zijn onveranderlijke waarden en juist daarom moeten we de hervormingen in de Westelijke Balkan ondersteunen en aanmoedigen.Los bloques son los archivos donde los datos inalterables relaciones con la red se almacenan permanentemente.
Blokken zijn de bestanden waar onveranderlijke gegevens met betrekking tot het netwerk permanent worden opgeslagen.Yo digo mucha, porque los que habían recibido la semilla en sus oídos se mantuvieron inalterables, incluyendo los tres que hemos dado testimonio de la verdad.
Ik zeg veel, want zij die het zaad in hun oor hadden ontvangen bleven onwankelbaar, inclusief wij drieën die getuigden van de waarheid.una colección de hechos inalterables.
het verleden gebeurd is, een verzameling van onveranderlijke feiten.que desestimaba al mundo físico como un reflejo defectuoso de verdades más elevadas e ideales inalterables.
waarin de fysieke wereld wordt gezien als een slechte weergave van een hogere waarheid en een onveranderend ideaal.Encontrar soluciones para el problema de la supervivencia en la naturaleza tiende a obedecer a modelos fijos y se rige conforme a reglas inalterables.
Het vinden van oplossingen voor het overlevingsprobleem in de natuur verloopt meestal volgens vaste patronen en onveranderlijke wetmatigheden.otros detalles importantes permanecen inalterables.
