Voorbeelden van het gebruik van Inauguraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero en febrero del año 2016, se inauguraron 15 nuevas estaciones en la línea 9 sur,
Maar in februari van het jaar 2016, ze werden ingehuldigd 15 nieuwe stations op de lijn 9 zuiden, het gaat van de luchthaven naar het centrum vanel Economista Jefe del BEI Sr. Alfred Steinherr inauguraron la Conferencia, dividida en varias sesiones que presidieron los diferentes miembros del Jurado del Premio.
president van het EUI en de heer Alfred Steinherr, hoofdeconoom van de EIB, openden de conferentie en leidden de verschillende debatten in, die ieder werden voorgezeten door een lid van de jury.Posteriormente José Devesa Devesa y Paquita Martínez Fuster inauguraron una pensión en 1956
Daarna openden José Devesa DevesaInauguraron el seminario el Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Generales(Parlamento neerlandées),
Het seminar werd geopend door de voorzimer van de Tweede Kamer der Staten-Generaal( de Nederlandse volksvertegenwoordiging),formado a la sombra confederado Gobierno de Kentucky, inauguraron un gobernador, y ganaron el reconocimiento de la Confederación.
vormden de schaduw Confederate regering van Kentucky, het begin van een gouverneur, en kreeg erkenning van de Confederatie.al proporcionarles duchas y sanitarios cómodos en las nuevas instalaciones que inauguraron en junio de 2018 en Aizenay.
chauffeurs veraangenaamd door comfortabele douches en toiletvoorzieningen te bieden op de nieuwe locatie die in juni 2018 in Aizenay is geopend.los monjes del templo budista KADAMPA de SINTRA inauguraron a fines de 2013 o vete a meditar
monniken van de tempel boeddhist KADAMPA de SINTRA ingehuldigd eind 2013 of kun je mediterenel Rey y la Reina de España inauguraron el Museo Picasso el 27 de octubre de 2003.
een belangrijke dag toen de koning en koningin van Spanje het Picasso Museum openden in 2003.el rey y reina de España inauguraron el Museo Picasso el 27 de octubre de 2003.
een belangrijke dag toen de koning en koningin van Spanje het Picasso Museum openden in 2003.fue un día importante cuando los Reyes de España inauguraron el Museo Picasso(Museo Picasso) el 27 de octubre de 2003.
een belangrijke dag toen de koning en koningin van Spanje het Picasso Museum openden in 2003.Gian Carlo Rainieri quien lo inauguraron en la torre el primero de Febrero 1499.
aan Gian Paolo en Gian Carlo Rainieri die het op de toren inhuldigden op 1 februari 1499.agradeciéndoselo el pueblo con un monumento que inauguraron en agosto de 1940.
de mensen te bedanken met een monument, dat werd geopend in augustus 1940.En 2010 el alcalde, Ricardo Sheffield, acompañado por el Gobernador Juan Manuel Oliva, inauguraron el espectáculo multimedia llamado‘Luces de nuestra historia'.↑«Las bases del proyecto de Manuel Castaño».
In 2010 Burgemeester Ricardo Sheffield, vergezeld door gouverneur Juan Manuel Oliva, opende ze de multimedia show genaamd"Lichten van onze geschiedenis'.A principios del siglo XXI los jefes de Bridgestone decidieron hacer más inversiones internacionales: inauguraron nuevas fábricas en Polonia,
Aan het begin van de 21e eeuw besloten het management van Bridgestone tot verdere internationale investeringen- het bedrijf opende nieuwe fabrieken in Polen,una reducción en las tarifas postales en el próximo siglo inauguraron la práctica menos personal pero más fácil de enviar tarjetas de San Valentín.
een vermindering van de posttarieven in de volgende eeuw luidde het minder persoonlijk, maar makkelijker praktijk van mailing Valentines.CEO del Grupo DERCO, inauguraron la DS STORE de Bogotá junto con DS 7 CROSSBACK, que ya está disponible para pedidos.
mogelijke klanten de DS STORE in Bogotá geopend en de DS 7 CROSSBACK voorgesteld, die vanaf nu kan worden besteld.En 1910, Loewe inaugura su primera tienda en Barcelona.
In 1910 opende Loewe zijn eerste boetiek in Barcelona.Gabrielle Chanel inaugura su primera boutique de moda en Deauville.
Gabrielle Chanel opende haar eerste modeboutique in Deauville.Marriot inaugura el hotel más alto de los EEUU.
Marriott opende het hoogste hotel in Noord-Amerika.Stella McCartney inaugura una nueva tienda principal en Old Bond Street, Londres.
Stella McCartney opende onlangs een nieuwe flagship store aan Old Bond Street in Londen.
