Voorbeelden van het gebruik van Werd ingehuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nieuwe Iron Gate werd ingehuldigd op 7 september 1974 ter gelegenheid van de viering van de Feria de Albacete.
La nueva Puerta de Hierros fue inaugurada el 7 de septiembre de 1974 con motivo de la celebración de la Feria de Albacete.De Batong lijn, dat is een uitbreiding van lijn 1 naar het zuidoosten, werd ingehuldigd op 27 december 2003.
La línea Batong, que Hoewel Gökçek werd ingehuldigd voor een vijfde termijn,
Aunque Gökçek se inaugurara para un quinto término,Internationale, nationale en regionale treinen naar het westen vertrekken vanaf dit station, die werd ingehuldigd als het eindpunt van de Orient Express.
Los trenes internacionales, domésticos y regionales que circulan hacia el oeste parten de esta estación que se inauguraba como la estación terminal del Orient Express.Het meer ontstond in de jaren '50, werd ingehuldigd door Isabel II in 1956.
El lago 
Op 23 september 1963 werd het ingehuldigd als museum en het bewaart vandaag de dag een verzameling van meubels
Het appartementencomplex As Lagoas, dat werd ingehuldigd in 2019, heeft indrukwekkende faciliteiten met een zwembad.
El complejo Apartamento As Lagoas, inaugurado en 2019 cuenta con impresionantes instalaciones con piscina.Dit museum werd ingehuldigd op 1 september 1935 en kan daarmee worden beschouwd als eerste museum voor moderne kunst van de Spaanse staat.
Inaugurado el 1 de septiembre de 1935, puede ser considerado como el primer museo de arte moderno del Estado Español.Het werd ingehuldigd met de eerste permanente tentoonstelling van een oeuvre van 25 werken uit alle fases van de schepping van de Canarische auteur.
Se ha inaugurado con la exposición permanente inicial de un corpus de 25 obras de todas las etapas de creación del autor canario.Deze botanische tuin in Champagne-Ardenne, die werd ingehuldigd in 1999, is een bevoorrechte omgeving van milieueducatie, initiatie in natuurwetenschappen
Inaugurado en 1999, este jardín botánico en Champagne-Ardenne es un área privilegiada de educación ambiental,De universiteit werd ingehuldigd op 7 oktober 1868, en 412 mannen werden de volgende dag ingeschreven.
La universidad se invistió el 7 de octubre de 1868, y 412 hombres De Praagse metro, die in 1974 werd ingehuldigd, heeft 3 lijnen en 61 stations.
Plano del metro de Praga Inaugurado en 1974, el Metro de Praga cuenta con 3 líneas y 61 estaciones.Het nieuwe stadhuis werd ingehuldigd in 1848, kunt u nog steeds te zien vandaag.
El nuevo ayuntamiento quedó inaugurado en 1848, siendo el que se puede contemplar en la actualidad.
De Praagse metro, die in 1974 werd ingehuldigd, heeft 3 lijnen en 61 stations.
Inaugurado en 1974, el Metro de Praga cuenta con 3 líneas y 61 estaciones.De kabel werd ingehuldigd op 25 september 1956, met een begincapaciteit van 36 telefoonkanalen.
Inaugurado el 25 de septiembre de 1956, el cable inicialmente sólo llevaba 36 canales telefónicos.Hotel Real werd ingehuldigd in de zomer van 1917, op een bevoorrechte plek die de baai
El Hotel Real, inaugurado en el verano de 1917, en un lugarToen Roosevelt werd ingehuldigd op 4 maart 1933 de VS was op het dieptepunt van de ergste depressie in zijn geschiedenis.
Cuando Roosevelt se invistió el 4 de marzo de 1933, los Estados Unidos estaban en el de la depresión peor en su historia.De baan werd ingehuldigd in 1966, en is de oudste aan de Costa Brava en heeft een typisch Engels ontwerp en het is een par 73.
Inaugurado en 1966, es el más antiguo de la Costa Brava, tiene un diseño típicamente británico y un recorrido Par 73.Het werd ingehuldigd op 26 april 2002 en is een open
Este museo se inauguró el 26 de abril de 2002Het station werd ingehuldigd in 1880 en het was het eerste station in Madrid dat een metalen structuur had.
