INCENTIVADOS - vertaling in Nederlands

• gestimuleerd
• aangemoedigd
• gestimuleerde

Voorbeelden van het gebruik van Incentivados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en los cuales los tomadores de decisiones fueron incentivados para coordinar sus respuestas para alcanzar un objetivo compartido,
waarbij besluitvormers werden gestimuleerd om hun antwoorden te coördineren om een gemeenschappelijk doel te bereiken,

planes de ahorro incentivados, los cuidadores están capacitados
leningen en gestimuleerde spaarregelingen krijgen zorgverleners meer mogelijkheden

los mineros mantengan y aseguren la red, incentivados por la recompensa de un token de Ethereum,
mijnwerkers het netwerk onderhouden en beveiligen, gestimuleerd door de beloning van een Ethereum-token,

los mineros ordinarios fueron incentivados para evitar las ventas
werden gewone mijnwerkers gestimuleerd om verkopen te vermijden

Considerando que los mejores aliados para la aplicación del Reglamento de control son los pescadores bien formados e incentivados, que comprenden los beneficios de estos controles
Overwegende dat goed opgeleide, aangemoedigde vissers, die de voordelen van de controles begrijpen en deze actief eerbiedigen, de beste bondgenoten zijn

posiblemente podrían ser incentivados decir, menos poder para evitar asustar a los nuevos compradores de distancia.
ze eventueel kan worden gestimuleerd om minder te zeggen in staat zijn om te voorkomen dat schrikken nieuwe kopers weg.

Club, los miembros están incentivados a agregar sus datos personales en su perfil,
Club worden de leden ertoe aangespoord om hun persoonlijke gegevens toe te voegen aan hun profiel,

es importante no dañar con efecto retroactivo los modelos de negocio incentivados por la Directiva existente.
het evenwel belangrijk dat de zakelijke modellen die in het kader van de bestaande richtlijn zijn gestimuleerd, niet worden ondermijnd.

Estos también pueden ser incentivados gracias a un proceso canónico que generalmente se realiza en árboles frutales,
Deze kunnen ook worden gestimuleerd dankzij een canoniek proces dat meestal wordt uitgevoerd op fruitbomen,

hacerla mucho menos eficaz que si los laboratorios, incentivados por la competencia y el ahínco por la investigación,
maakt men het althans veel ondoeltreffender dan wanneer laboratoria, gestimuleerd door de mededinging tussen en het enthousiasme van de onderzoekers,

actores externos debidamente incentivados.
op passende wijze gestimuleerde externe actoren.

Valor incentivado Compras.
Value gestimuleerd Shopping.

Repentinamente incentivado, Apunté mi arma al viejo.
Plotseling aangemoedigd, trok ik mijn pistool op de oude jongen.

El casamiento interreligioso está permitido y es incentivado.
Interreligieuze huwelijken zijn toegestaan, en interraciale huwelijken worden aangemoedigd.

Pero viajar debería ser incentivado.
Uitreizen moet aangemoedigd worden.

Incentivar la investigación.
Stimulering van onderzoek.

Incentiva a tu hijo a usar palabras.
Moedig je kind aan om woorden te gebruiken.

Incentivar el espíritu empresarial en la enseñanza superior 12.
Bevordering van het ondernemerschap in het hoger onderwijs 12.

Incentivar a los niños a ahorrar.
Stimuleer kinderen om te sparen.

Incentivando el romanticismo y el rescate por el respeto y la valoración del otro.
Romantiek en verlossing aanmoedigen door respect en waardering voor de ander.