INCENTIVE - vertaling in Nederlands

• incentive
• stimuleert
• aanmoedigt
• aan te moedigen

Voorbeelden van het gebruik van Incentive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fácil de gestionar y asequible, que está disponible a través del Value Incentive Plan(VIP) de Adobe.
eenvoudig te beheren sitelicentieoptie die beschikbaar is via het Adobe Value Incentive Plan(VIP).

también se puede adquirir a través del programa Value Incentive Plan(VIP).
kan ook worden aangeschaft via het VIP-programma(Value Incentive Plan).

que están buscando condiciones de licencia más flexibles pueden adquirir Creative Cloud para empresas a través del programa de licencias Value Incentive Plan(VIP).
in aanmerking komen voor een ETLA of op zoek zijn naar flexibelere licentievoorwaarden kunnen Creative Cloud voor ondernemingen aanschaffen via het licentieprogramma VIP(Value Incentive Plan).

acompañada de ciertas modificaciones, del sistema de ayudas irlandés«Employment Incentive Scheme» sobre el que se había ya pronunciado con anterioridad(').
waarbij te vens enige wijzigingen werden aangebracht, van de Ierse steunregeling„Employment Incentive Scheme" waarover zij zich reeds eerder had uit gesproken(2).

compran Creative Cloud para el sector educativo a través del Value Incentive Plan(VIP).
lang 25% korting wanneer ze Creative Cloud voor het onderwijs kopen via het Value Incentive Plan(VIP).

un lanzamiento de producto u otro incentive atractivo, ofreciéndolo el equilibrio perfecto entre negocios y placer.
andere aantrekkelijke incentives te organiseren, waarbij we u het perfecte evenwicht tussen werk en ontspanning bieden.

del sistema financiero global, deben proporcionar un beneficio tangible que incentive a los usuarios a cambiar del sistema tradicional.
wereldwijde financiële systeem kunnen worden, moeten ze tastbare voordelen kunnen bieden die gebruikers stimuleren om over te stappen van hun traditionele financiële dienstverleners.

Incentive a las autoridades públicas de todos los niveles para que elaboren planes para recaudar fondos
(d) overheidsdiensten op alle niveaus aanspoort om plannen voor het aantrekken van nieuw kapitaal te ontwikkelen

Con una Ley que incentive el uso de software de código abierto,
Met een Wet die aanzet tot het gebruik van Open Source Software,

Hemos trabajado con la comunidad bancaria para cortar la cinta roja que sabotea el proceso de de convertirse en propietario de una pequeña empresa, luchando por la legislación que incentive los bancos y las cooperativas de crédito a prestar a los nuevos negocios.
Om de bureaucratie de mond te snoeien die het proces saboteert… om een kleiner ondernemer te worden… die vecht voor de wetgeving wat de banken motiveert. om krediet te verstrekken aan nieuwe bedrijven.

el premio de oro Gold Tee de la revista Meetings and Incentive durante siete años consecutivos
gaat er al zeven jaar op rij met de Gold Tee-prijs van Meetings and Incentive Magazine

el Consejo justifica su decisión porque"no puede apoyar la propuesta actual que no se estableció en un proceso transparente y resistente que incentive activamente a los países afectados a tomar medidas decisivas
hij “het huidige voorstel, dat niet tot stand is gekomen in een transparant en veerkrachtig proces dat de betrokken landen actief stimuleert om resoluut op te treden en tegelijkertijd hun recht om te worden gehoord,

en todo el mundo, tenemos la intención de crear un nuevo mercado de seguros diseñado de manera descentralizada que incentive de manera justa a todos los jugadores en la plataforma.
over de hele wereld, zijn we van plan om een gloednieuw ontworpen verzekeringsmarktplaats te creëren op een gedecentraliseerde manier die elke speler op een eerlijke manier stimuleert het platform.

armonización de criterios en la evaluación clínica de los medicamentos que mejore el nivel de evidencia clínica, incentive una innovación de calidad y permita discriminar entre aquellas tecnologías con claro valor añadido.
van geneesmiddelen die het niveau van het klinisch bewijsmateriaal verbetert, kwalitatief hoogwaardige innovatie stimuleert en het mogelijk maakt om onderscheid te maken tussen technologieën die een grote toegevoegde waarde hebben.

a que se haga cargo de los costos de movilidad, incentive regímenes de peaje, dé preferencia a
het verrekenen van de kosten voor mobiliteit, het aanmoedigen van rekeningrijden, het bevorderen van acties voor ontwikkeling via reconversie,

Esperamos que esta mayor apertura del acceso al VIAF incentive el multilingüismo y la creación de nuevos servicios más allá del mundo bibliotecario,
We verwachten dat deze bredere openstelling van de toegang tot VIAF meertaligheid zal aanmoedigen en de vorming zal stimuleren van nieuwe diensten buiten de bibliotheekwereld,

(69) Con el fin de fomentar una cultura que incentive la reestructuración preventiva temprana,
(69) Teneinde een cultuur te bevorderen waarbij preventieve herstructureringen worden aangemoedigd, is het wenselijk

fabricantes y comerciantes, que incentive mercados cerca de las zonas donde se producen los alimentos,
handelaren om markten te stimuleren nabij de gebieden waar het voedsel wordt geproduceerd

mediante una revisión del sistema de distribución selectiva que incentive una colaboración transfronteriza más duradera.
gezamenlijke distributiestrategieën en door een herziening van het selectieve distributiesysteem, teneinde een duurzamere samenwerking over de grenzen te stimuleren.

por ejemplo, en forma de un instrumento que incentive el desarrollo de nuevos antibióticos para uso humano de forma similar a lo que ya se propone en el presente Reglamento.
bijvoorbeeld in de vorm van een instrument dat de ontwikkeling stimuleert van nieuwe antibiotica voor menselijk gebruik die vergelijkbaar zijn met de antibiotica al in deze verordening worden voorgesteld.