INCITE - vertaling in Nederlands

• aanzet
• incite
• aanspoort
• aanmoedigt
• aan te sporen
• aan te moedigen
• aan te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Incite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contenido que incite a la explotación de otras personas, como la extorsión, el chantaje,etc.
Content die anderen probeert te exploiteren, zoals afpersing, chantage.

Su Path Action es Incite, que le permite colocar animales que ha domesticado en alguien.
Haar Path Action is “aansporen”, waarmee ze dieren die ze heeft getemd bij andere mensen kan plaatsen.

Algunos llegan a temerse que incite al caos para poder declarar el estado de emergencia y, así, aplazar las elecciones.
Sommigen vrezen zelfs dat hij de chaos uitlokt om de noodtoestand te kunnen afkondigen en de verkiezingen uit te stellen.

Es simplemente la difusión de la verdad sobre la violencia y el odio que incite“religión”.
Hij is gewoon de verspreiding van de waarheid over een gewelddadige en haat-aanzetten “godsdienst”.

Se puede conceder una ayuda estatal que incite a las empresas a mejorar la protección ambiental.
In deze gevallen kan staatssteun worden verleend om ondernemingen te stimuleren de milieubescherming te verbeteren.

Sin embargo, existe una clara distinción entre la libertad de expresión y la de conducta que incite a la violencia y el odio.”.
Echter, er is een duidelijk onderscheid tussen de vrijheid van meningsuiting en het gedrag dat geweld en haat oproept.".

Si buscas un lugar en Internet que sea demasiado atrevido o que incite a la gente, Xbox no es el lugar para ti.
Als op internet een plek zoekt om scherp te zijn of mensen op te jutten, dan is Xbox niet de plek voor jou.

Asimismo, el Usuario se compromete a no instalar ningún contenido que incite al abuso
Gebruiker verplicht zich bovendien geen content te plaatsen die aanzet tot misbruik of haat,

En 2011 la empresa NM Incite rastreó más de 181 millones de blogs en el mundo,
Tegen het einde van 2011 volgde NM Incite(Nielsen) meer dan 181 miljoen blogs over de hele wereld,

diseminar cualquier material que incite a la discriminación, odio
distribueren of verspreiden die aanzet tot discriminatie, haat

Contenido que constituya, incite o proporcione instrucciones para una ofensa criminal,
Gebruikerscontent die een strafrechtelijk delict inhoudt, aanmoedigt of die daarvoor instructies verstrekt,

Según un reciente estudio de NM Incite, el 33% de los consumidores recomendaría una marca que les ofreciera en estos canales una respuesta rápida
Volgens een onderzoek van NM Incite zou 33% van de respondenten een merk aanbevelen dat een snelle maar ineffectieve respons biedt,

los derechos de imagen, que incite a la violencia, al odio racial o étnico;
aan het recht op afbeelding, die aanzet tot geweld, rassenhaat of etnische haat;

Cualquier contenido que constituya, incite o proporcione instrucciones para una ofensa criminal,
Inhoud die zouden vormen, aan te moedigen of aanwijzingen verstrekken voor een strafbaar feit,

Que constituya o incite a comportamientos que puedan considerarse delictivos,
Die gedrag vormt of aanmoedigt dat kan worden beschouwd

los derechos de imagen, que incite a la violencia o al odio racial o étnico;
aan het recht op afbeelding, die aanzet tot geweld, rassenhaat of etnische haat;

Asimismo, Freemeteo no puede ser considerado responsable de material que incite a un comportamiento que pudiera constituir delito criminal, o incurriera en responsabilidad social
Bovendien kan Freemeteo niet aansprakelijk worden gesteld voor enig materiaal dat door zijn gebruikers wordt geplaatst of overgebracht, dat tot gedrag aanmoedigt dat leidt tot een misdadige schending, aanleiding geeft tot burgerlijke aansprakelijkheid

que constituya, incite o proporcione instrucciones para un delito,
dat zou vormen, aanmoedigen of aanwijzingen verstrekken voor een strafbaar feit,

delitos menores o incite al consumo de sustancias prohibidas,
misdrijven misdaad of het aanzetten tot het gebruik van verboden stoffen,

normativa aplicable, incite a otros a infringir la ley, o fomente alguna actividad ilegal;
iemand aanmoedigt om de wet te overtreden of aanzet tot illegale activiteiten;