INCLUSO SE - vertaling in Nederlands

• u zelfs
• er zelfs
• u ook

Voorbeelden van het gebruik van Incluso se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso se pueden almacenar datos en una tercera máquina.
Ook is het mogelijk om data op een derde machine op te slaan.

Incluso se ha demostrado que disminuye el dolor del ejercicio.
Het is zelfs aangetoond dat het de pijn van oefening vermindert.

Incluso se ha catalogado como un ingrediente en algunos productos afrodisíacos.
Het is zelfs vermeld als een ingrediënt in sommige afrodisiacum producten.

Los programadores y ejecutivos más influyentes incluso se definen como«estrellas del rock».
Programmeurs en belangrijke CEO's noemen zichzelf zelfs ‘rocksterren'.

Están tan a gusto en el mar que incluso se aparean nadando.
Ze voelen zich zo thuis in de zee dat ze zelfs al zwemmend paren.

Mayoría de la gente se acostumbra a este sistema operativo, de modo que incluso se.
De meeste mensen wennen aan dit besturingssysteem, zodat ook zij….

Estos mundos pueden coexistir muy bien e incluso se complementan entre sí".
Die twee werelden kunnen prima samengaan en elkaar zelfs aanvullen.”.

Si miras bien, incluso se parece a un cerebro.
Als je goed ernaar kijkt, lijkt het ook op hersenen.

Durante la carrera, incluso se puede cambiar el juego en todo el mundo virtual,
Tijdens de race, kunt u zelfs veranderen het spel rond de virtuele wereld,

Son los mejores, e incluso se puede encontrar los productos inalámbricos que acelerará la creación
Zijn best, en je kunt er zelfs draadloze producten die zal versnellen opgezet

Con la ayuda de estas Perspectivas 2007 El programa de reparación de PST, incluso se puede arreglar altamente codificado,
Met behulp van deze Outlook 2007 PST reparatie programma, kunt u zelfs zeer gecodeerde, grote grootte

Si las finanzas lo permiten, incluso se puede elegir una escala tal que será capaz de determinar quién de entre los usuarios habituales actualmente pesados.
Als financiën het toestaan, kunt u ook kiezen voor een dergelijke omvang die in staat om te bepalen wie onder de regelmatige gebruikers op dit moment woog zal zijn.

Muchos incluso se convencieron de que después de la adhesión, la UE forzaría a Turquía a devolver Famagusta a sus legítimos ocupantes.
Velen van hen waren er zelfs van overtuigd dat de EU Turkije na de toetreding zou dwingen om Famagusta terug te geven aan de rechtmatige bewoners.

Con la ayuda de este programa, incluso se puede rescatar datos de discos formateados pluma, unidades FireWire, tarjetas de memoria, Memory Sticks,etc.
Met behulp van dit programma kunt u ook gegevens van geformatteerde pen drives, FireWire-drives, geheugenkaarten, Memory Sticks en ga zo maar te redden.

En 1964, incluso se estableció un récord mundial: un atleta Donald Campbell dispersó el auto a 648.73 km/ h.
In 1964 was er zelfs een wereldrecord gevestigd- een atleet Donald Campbell verspreidde de auto naar 648.73 km/ h.

Y ahora incluso se puede familiarizarse con estos personajes de juegos gratis en línea.
En nu kunt u ook kennis maken met deze personages in gratis online games.

Para grupos más grandes, incluso se convierte en un garaje en la cocina,
Voor grotere groepen is er zelfs een garage omgebouwd tot keuken,

Incluso se puede caminar por una antigua calle adoquinada Glasgow con tiendas que datan desde 1895 hasta la década de 1980.
Je kan er zelfs over een oude, geplaveide straat wandelen, langs winkels uit het Glasgow van de jaren 1895- 1980.

en el verano incluso se puede disfrutar del desayuno en el balcón de madera.
in de zomer kunt u ook genieten van een ontbijt op het grote houten balkon.

Durante la sesión de ayer, yo mencioné al señor Comisario que incluso se había detenido a un transportista ilegal de inmigrantes clandestinos de 14 años.
Tijdens de vergadering van gisteren heb ik tegen de commissaris gezegd dat er zelfs een veertienjarige illegale transporteur van clandestiene immigranten was gearresteerd.