INCLUYE EN - vertaling in Nederlands

• opgenomen in
• omvat in
• inbegrepen in
• bevat in
• wordt bestaan uit in
• inclusief in
• wordt vermeld in
• neem in
• opneemt in
• opnemen in

Voorbeelden van het gebruik van Incluye en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué se incluye en AEM Mobile?
Wat is er inbegrepen bij AEM Mobile?

Esta licencia incluye en sí misma licencia prenatal y licencia postnatal.
Dit verlof omvat op zichzelf prenataal verlof en postnataal verlof.

Esto incluye en particular los siguientes.
Dit omvat in het bijzonder.

¿Qué se incluye en el producto.
Wat is er inclusief bij het product.

Se incluye en la categoría"viejos tiempos".
Dat valt onder de categorie'goede oude tijd'.

El desayuno incluye en el precio.
Ontbijt ook in prijs.

Onepark se asoció con el aeropuerto Nice-Côte d'Azur e incluye en su red las instalaciones de estacionamiento que se encuentran entre las más económicas de este aeropuerto.
OnePark werkt samen met de luchthaven Nice-Côte d'Azur en omvat in haar netwerk parkeerfaciliteiten die tot de goedkoopste behoren op deze luchthaven.

Se incluye en el programa de maestría para escribir la tesis de maestría,
Het is opgenomen in de masteropleiding om de masterproef te schrijven, die gebaseerd moet

Incluye en su orden es un programa de entrenamiento detallado que detalla un régimen de ejercicios diseñados para ayudarle a aumentar el tamaño del busto.
Inbegrepen in uw bestelling is een gedetailleerd trainingsprogramma detaillering een oefening regime is ontworpen om u te helpen uw borstomvang te vergroten.

El segundo es el tipo más económico de materiales y Incluye en su composición solo el 15% de hilos naturales
De tweede is het meest budgetvriendelijke type materiaal en omvat in zijn samenstelling slechts 15% natuurlijke draden

Como ya hemos dicho, se incluye en un hilo conductor térmico especial,
Zoals gezegd, het is opgenomen in een speciale, warmte geleidende draad,

(4) Considerando que el anexo V del Reglamento incluye en su parte 3 residuos de los anexos III y IV;
(4) Bijlage V van de verordening bevat in deel 3 afvalstoffen uit de bijlagen III en IV.

No se incluye en nuestra gama que mantiene al instalar inadecuado,
Het is niet inbegrepen in ons onderhoudstraject als het verkeerd wordt geïnstalleerd,

Este programa incluye en su primera fase la supresión del exequátur,
Dit programma omvat in de eerste fase de afschaffing van het exequatur,

Asimismo se incluye en un número de publicaciones de publicación que consta de bienestar del Hombre,
Het is ook opgenomen in een aantal van publicatie publicaties bestaande uit Man's Wellness,

Además, incluye en su estancia, podrá disfrutar de una canoa sólo para ti, todo el tiempo que quieras.
Ook inbegrepen in uw verblijf, zult u in staat om een kano te genieten alleen voor jezelf te zijn, de hele tijd je wilt.

A menudo se incluye en las mezclas de vitaminas, que son necesarias para mantener el
Vaak is het opgenomen in vitaminemengsels, die nodig zijn om het lichaam te houden tijdens verkoudheid

Lo mismo es cierto con el software de descarga e incluye en la casa banca,
Hetzelfde geldt voor de software te downloaden en bevat in house banking,

letra de la instrucción incluye en el embalaje.
instructiebrief te besparen omvat in verpakking.

La cadena de producción de torneado del anillo de KDM 14 de Japón se incluye en los equipos y la cadena de producción de torneado principales usada por GQZ.
Is de de Rings Draaiende Productielijn van KDM 14 van Japan inbegrepen in het belangrijkste het draaien materiaal en de productielijn die door GQZ wordt gebruikt.