Voorbeelden van het gebruik van Infractores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una de nuestras enmiendas paró una propuesta del Consejo de que el programa Daphne II se centrara más en los infractores.
Met een amendement hebben we ook een voorstel van de Raad afgewend om het DAPHNE II-programma sterker op de daders te richten.Ayudar al departamento de policía despejar la ciudad de actividades ilegales por asaltar los bares locales para infractores de trazado su próximo ilegalidad.
Help de politie duidelijk de stad van illegale activiteiten door overvallen de lokale bars voor infractors plotten hun volgende illegaliteit.ayudan al público y detienen infractores.
la rehabilitación de los infractores y los derechos humanos;
rehabilitatie van daders en mensenrechten;concienciar a los conductores sobre su responsabilidad como infractores y las consecuencias derivadas de su comportamiento.
onderwijzen chauffeurs over hun verantwoordelijkheid als daders en de gevolgen van hun gedrag.Recuerde que usted está en una carrera contra el tiempo y terminar los infractores lo más rápido posible fallará su mal agenda.
Niet vergeten dat je op een race met de tijd en de beëindiging van de infractors zo snel mogelijk zullen hun kwade agenda mislukken.Este proyecto de ley se encuentra específicamente dirigido a sitios web dedicados a actividades ilegales o infractores.
Dit wetsvoorstel is specifiek gericht op websites gewijd aan illegale activiteiten of daders.el derecho de las victimas a ser indemnizadas por los infractores.
in het recht van slachtoffers op schadeloosstelling door de daders.el derecho de las víctimas a ser indemnizadas por los infractores.
in het recht van slachtoffers op schadeloosstelling door de daders.Las importaciones ilegales se podrían afrontar mediante unas multas más estrictas contra los infractores, incluidas sanciones graves
De illegale invoer kan worden aangepakt door strengere straffen tegen de daders, zoals zware boetesEn ese caso, podríamos intentar identificar a los infractores, contactar con ellos o iniciar acciones legales contra ellos.
In dat geval zouden wij kunnen proberen om de overtreder te identificeren, contact met hen op te nemen of juridische stappen te ondernemen tegen hen.Los infractores serán una multa mínima de $500
Información suficiente sobre la ubicación de los materiales presuntamente infractores a fin de que Dental Espri puede encontrar y verificar su existencia.
Voldoende informatie over de locatie van de vermeend inbreukmakende materialen zodat uSexDolls het bestaan ervan kan vinden en verifiëren.Los infractores serán multados en cualquier lugar de 450€ para la natación,
Overtreders zullen overal een boete van € 450 om te zwemmen,Identifica los dominios infractores y emprende acciones legales para abolir de forma permanente su existencia.
Identificeert inbreukmakende domeinen en onderneemt juridische stappen om hun bestaan permanent af te schaffen.Algunas jurisdicciones tienen una opción de revisión judicial, donde los infractores por exceso de velocidad se pueden solicitar a un juez para revocar
Sommige jurisdicties hebben een rechterlijke toetsing optie waar snelheidsovertredingen overtreders een rechter kan petitie om kantelenPrimeros infractores de delitos menores se dan rutinariamente precauciones de policía en lugar de cargas más formales.
First offenders van minder zware misdaden worden routinematig gegeven politie waarschuwingen in plaats van de meer formele aanklacht.Si son condenados, los infractores pueden cumplir un año en prisión
Indien veroordeeld, kunnen overtreders een jaar in de gevangenis dienenEsto incluye trabajar con hosts para eliminar archivos infractores de sus sitios y litigar contra aquellos que distribuyen ilegalmente software en línea.
Dit gebeurt onder andere door samenwerking met hosts om inbreukmakende bestanden van hun sites te verwijderen en het aanspannen van rechtszaken tegen diegenen die software illegaal online distribueren.Los infractores que no se atienen a las reglas son los que ahora solicitan que se cambie el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
De zondaars die dat niet hebben gedaan, zijn degenen die nu willen sleutelen aan het stabiliteits- en groeipact.
