Voorbeelden van het gebruik van Inscrita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pulsera: Tag Heuer calor Mikrotimer repujado correa de caucho negro con logotipo de la etiqueta Heuer pulsador de liberación de acero inoxidable cepillado inscrita en el corchete plegable.
Armband: Tag Heuer MikroTimer geëmbossed zwarte rubberen band met Tag Heuer logo gegraveerd geborsteld roestvrij staal push- versie fold- in sluiting.se hace cargo de una empresa ya inscrita en Toll Collect.
En la parte inferior del pozo, se presenta el escudo de armas de Monteiro, una estrella de ocho puntas en la que está inscrita la cruz de los templarios.
Op de bodem van de put staat het wapen van Monteiro- een achtpuntige ster waarin het kruis van de Tempeliers is gegraveerd.Sobre su tumba, inscrita con las fechas 1940-1996
Boven op zijn graf, waarin de jaartallen 1940-1996 en zijn naam in het cyrillisch gegraveerd waren, lagen bonbons,la famosa carta de estrellas del zodiaco de Dendera, inscrita en el techo de una capilla.
heiligdommen en beroemde sterrenkaart van de dierenriem van Dendera, gegraveerd op een plafond van een kapel.Imam Al Busairi escribió en su poema"El capote" (este poema está inscrita en las paredes de Rawdah del Profeta).
Imam Al Busairi schreef in zijn gedicht"The Cloak"(dit gedicht is gegraveerd op de muren van de profeet Rawdah).Esa organización debería ser inscrita en el registro de las asociaciones y le debería brindar a Bruno Gröning la protección legal para sus actuaciones.
De Bond zou in het verenigingsregister worden ingeschreven en Bruno Gröning de wettelijke bescherming van zijn werken bieden.existe el riesgo de que Saumura Tioulong, inscrita en el partido radical no violento,
Cuando una planta está inscrita en la Farmacopea francesa o europea, se elige la especie descrita en la Farmacopea y que responde a las exigencias farmacéuticas.
Als een plant wordt vermeld in de Franse of Europese farmacopee wordt de soort aangehouden die is beschreven in de farmacopee en die beantwoordt aan de farmaceutische eisen.Toda persona inscrita en un sitio de la galaxia
Si escucha la ley moral inscrita en el corazón humano, puede llegar al redescubrimiento de la familia.
Door aan de morele wet, die gegrift is in de harten van de mensen gehoor te geven, kan het verstand ertoe komen het gezin te herontdekken.La moral se basa en la empatía que está inscrita en el campo emocional propio de la especie humana.
De moraal is gegrondvest op de empathie die vervat zit in het gebied van gevoelens die eigen zijn aan de menselijke soort.Está inscrita en el artículo 39 del Tratado CE y se ha desarrollado mediante el derecho derivado.
Het is verankerd in artikel 39 van het EG-Verdrag en is verder uitgewerkt in afgeleide wetgeving, met name.Está inscrita en el artículo 39 del Tratado CE y se ha desarrollado mediante el derecho derivado. En concreto.
Het is verankerd in artikel 39 van het EG-Verdrag en is verder uitgewerkt in afgeleide wetgeving, met name.La responsabilidad social en los negocios está inscrita en nuestras actividades y es un elemento importante de la estrategia de desarrollo de nuestra empresa.
Maatschappelijk verantwoordelijkheid van onderneming is vastgelegd in onze activiteiten en is een belangrijk onderdeel van de ontwikkelingsstrategie van ons bedrijf.Inscrita como Vivienda Turística de Alojamiento Rural con nº VTAR/AL/00208,
En 1994 Está inscrita en el Taipei, donde todavía está en la lista oficial.
Toda persona jurídica inscrita con arreglo al apartado 1 estará obligada a fijar su domicilio social en el Estado miembro en que desarrolle efectivamente sus actividades.
Van een natuurlijke persoon of rechtspersoon met een registerinschrijving overeenkomstig lid 1 wordt verlangd dat hij zijn hoofdkantoor of vestigingsplaats heeft in de lidstaat waar hij zijn werkzaamheden daadwerkelijk ontplooit.Una contribución de la Unión inscrita en su presupuesto general de la Unión,
Se presupone que la persona inscrita en el registro de la propiedad es el beneficiario(propietario).
Een persoon die is ingeschreven in het kadaster wordt verondersteld de begunstigde(eigenaar) te 
