INSERTADA EN - vertaling in Nederlands

• ingevoegd in
• geplaatst in
• ingebracht in
• ingebed in
• opgenomen in

Voorbeelden van het gebruik van Insertada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es insertada en la naturaleza misma,
Het is ingebed in de natuur zelf,

Squarepants tiene su cara hábilmente insertada en este girasol en lo que solo podemos suponer que es la mano de un niño muy feliz.
Squarepants heeft zijn gezicht slim ingebracht in deze zonnebloem op wat we alleen maar kunnen aannemen is een zeer gelukkige kinderhand.

pequeña plataforma insertada en el antepié para proteger de los impactos con rocas y piedras.
een klein platform is geplaatst in de voorvoet te beschermen tegen stoten met rotsen en stenen.

Memory Card: Se selecciona la tarjeta de memoria insertada en la ranura de la tarjeta de memoria.
Memory Card: De geheugenkaart die is geplaatst in de geheugenkaartsleuf wordt geselecteerd.

Insertada en uno de los edificios más bellos de la ciudad de Vicenza,
Ingebracht in een van de mooiste gebouwen van de stad Vicenza,

La grabación puede verse posteriormente en una tableta táctil insertada en el salpicadero, delante del pasajero
Opname kan vervolgens in een touchpad worden geplaatst op het dashboard voor de passagier en dat tevens dient

Es insertada en la naturaleza misma,
Het is vervat in de natuur zelf,

Vivienda insertada en una zona tranquila en las montañas a sólo 15 km de Ventimiglia.
Accommodatie toegevoegd aan het rustige dorpje in de bergen op slechts 15 km van Ventimiglia.

pequeña plataforma insertada en el antepiépara proteger de los impactos con rocas y piedras.
een klein platform is geplaatst in de antepiépara beschermen tegen stoten met rotsen en stenen.

Un gran espacio para socializar, la quinta es una casa para 4 personas + 2 insertada en una quinta.
Een grote ruimte voor het socialiseren, The House is een landhuis voor 4 personen+ 2 ingevoegd op een boerderij.

debe ser insertada en la ranura 1 para el trabajo.
moet worden gestoken in slot 1 om te werken.

hay una tarjeta de memoria insertada en la cámara.
er een geheugenkaart geplaatst is in de camera.

Sugerencia: Las páginas de una copia impresa de PDF funcionan igual que cualquier otra imagen insertada en las notas.
Tip: De pagina's van een PDF-afdruk werken op dezelfde manier als andere afbeeldingen die u hebt ingevoegd in uw notities.

en la planta baja, insertada en un gran jardín verde que bordea el campo,
op de begane grond, ingevoegd in een grote groene tuin die grenst aan het platteland,

Yala Orange Villa, insertada en un complejo acogedor con piscina
Yala Orange Villa, ingevoegd in een gezellig complex met zwembad

Mirante Loft está insertada en la propiedad"Casa Senhora da Rosa" y ocupa un antiguo puesto de observación desde el siglo 18, y tiene una vista de 360°.
Mirante Loft is geplaatst in het pand"Casa Senhora da Rosa" en is gevestigd in een oude uitkijkpost uit de 18e eeuw, en beschikt over een 360 ° uitzicht.

Es una típica casa de labranza del recientemente remodelado Minho, insertada en un área agrícola donde es posible observar diversas tareas agrícolas como la siembra de granos,
Het is een typisch agrarisch huis van de onlangs gereconstrueerde Minho, ingevoegd in een agrarisch gebied waar het mogelijk is om verschillende agrarische taken te observeren

Perfectamente insertada en un campo de olivos,
Perfect geplaatst in een Oliveta, met absolute privacy,

una tumba fue insertada en el suelo y cubierto con 11 grandes losas de piedra.
een graf werd ingebracht in de grond en bedekt met 11 grote stenen platen.

Con la tarjeta PS Vita insertada en el sistema PS Vita que utilizó primero para iniciar el juego,
Meld u aan met de PS Vita-kaart geplaatst in het PS Vita-systeem dat u gebruikt hebt om de game voor het eerst te starten,