GESTOKEN IN - vertaling in Spaans

• apuñalado en
• poner en
• invertido
• insertados en
• apuñalados en
• apuñalada en
• puesto en

Voorbeelden van het gebruik van Gestoken in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In september 2016 werden twee Israëlische politieagenten gestoken in een terreuraanslag in Jeruzalem,
En septiembre de 2016, dos agentes de la policía israelí fueron apuñalados en un ataque terrorista en Jerusalén,

In september 2016 werden twee Israëlische politieagenten gestoken in een terreuraanslag in Jeruzalem,
En septiembre de 2016, dos agentes de la policía israelí fueron apuñalados en un ataque terrorista en Jerusalén,

Zijn doel is om te verslaan de krachtige professional heeft gestoken in zijn verbazingwekkende kerkers zorgen,
Su propósito es vencer las preocupaciones potente profesional ha puesto en sus mazmorras increíbles

We hebben zoveel waardering voor de energie die jullie hebben gestoken in het maken van dit meesterstuk.".
Valoramos mucho la energía que habéis puesto en crear esta obra maestra”.

De passie en emotie gestoken in elk detail resulteren in collecties vol met speciale stukken voor speciale momenten.
La pasión y la emoción puesta en cada uno de los detalles, tienen como resultado colecciones llenas de prendas únicas para momentos especiales.

Noten gestoken in meshokek of wikkel in een papieren handdoek,
Tuercas ponen en meshokek o envolver en una toalla de papel,

moet worden gestoken in slot 1 om te werken.
debe ser insertada en la ranura 1 para el trabajo.

Dus, dit was zo belangrijk voor je, dat je zoveel energie hebt gestoken in het maken van beide winkels?
Entonces,¿teníais tantas ganas de hacer esto que invertisteis toda esa energía en ambas tiendas?

Iwata: Dus, dit was zo belangrijk voor je, dat je zoveel energie hebt gestoken in het maken van beide winkels?
Iwata: Entonces,¿teníais tantas ganas de hacer esto que invertisteis toda esa energía en ambas tiendas?

House zeer leuk en gezellig gestoken in het park van Geres,
Casa muy bonita y acogedora inserta en el parque de Geres,

Benjamin Hermansen(15) was gestoken in een racistisch gemotiveerde moord pa Holmlia 26 Januari 2001.
Benjamin Hermansen(15) fue apualado en un homicidio por motivos raciales p Holmlia 26 Enero de 2001.

Een halve eeuw ervaring is gestoken in de nieuwste generatie automatische legnesten en dat is merkbaar.
Son medio siglo de experiencia colocada en la última generación de nidos automáticos que ha dado resultados visuales.

Als je bent gestoken in het verleden en had een slechte reactie,
Si ha tenido una picadura en el pasado y tuvo una reacción adversa,

En taalkundig gestoken in vergezochte begrippen het thema betreffende(perigraphein,
Y lingüísticamente insertado en nociones descabelladas sobre el tema(perigraphein,

Hij werd uitgeschakeld door messing boksbeugels, gestoken in de nek met een gebroken glas,
Le dejaron sin sentido con unos puños americanos, le apuñalaron en el cuello con una botella rota,

Het gif werd begraven op een diepte van 5 cm, gestoken in gaten, gaten.
El veneno fue enterrado a una profundidad de 5 cm, empujado en agujeros, agujeros.

Voorzitter, ook ik wil Neena Gill heel erg bedanken voor al het werk dat zij al heeft gestoken in dit verslag.
Señor Presidente, ya también quiero dar las gracias a la Sra. Gill por todo el esfuerzo que ha dedicado a este informe.

zijn de energie en het werk die zijn gestoken in de productie verspild.
toda la energía y los esfuerzos invertidos en su elaboración habrán resultado inútiles.

ik weet hoeveel energie hij heeft gestoken in de voorbereiding van dit verslag.
sé cuánta energía ha dedicado a la preparación de este informe.

kan je ook worden ervaren gewicht verlies problemen ondanks de inspanning die u hebt gestoken in dieet en lichaamsbeweging.
que también puede estar experimentando problemas de pérdida de peso a pesar del esfuerzo que ha puesto a dieta y ejercicio.