Voorbeelden van het gebruik van Insisto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Insisto en esto porque esto es un tema muy importante para el sacerdocio.
Insisto en ello, a pesar de la tarea del ponente.
La tensión existe porque insisto!
Stress bestaat omdat ik aandring!Insisto en que nos ayude, como doctor.
Ik wil dat u ons als arts begeleidt.Insisto en usar mis hombres.
Ik wil m'n eigen mensen inzetten.Insisto en ver a ese joven.
Ik wil deze jongeman beslist zien.Compra uno, insisto en pagar por él.
Ik wil hem betalen.Agente Eppes, la investigación es lenta porque insisto en ser riguroso.
Entonces insisto en que establezca una guardia alrededor de esta casa.
Bien, como tu manager, insisto en que te concentres.
Nou, als je manager, sta ik erop dat je je concentreert.De hecho, insisto en que lo hagas.
In feite sta ik erop dat je dat doet.Entonces insisto en acompañarte a tu casa.
Dan wil ik je per se thuis brengen.¿Qué pasa si insisto?
Wat als ik erop sta?¿Y si insisto?
Wat als ik erop sta?Entonces, insisto en que aumentemos la seguridad aún más.
Dan sta ik erop dat we de beveiliging verhogen.Bien, ahora insisto. Venga y tome el té.
Nou, nu sta ik erop dat u komt voor de thee.Ahora insisto en asistir a una de sus auténticas… operaciones de boca a ano.
Nu wil ik één van jullie echte mond aan anus operaties bijwonen.Si queremos avanzar, insisto en que manejes nuestro divorcio con dignidad.
Als we hiermee doorgaan, sta ik erop dat je onze scheiding met waardigheid behandelt.Ahora que ha vuelto, insisto en que acepte sus antiguos aposentos.
Nu u terug bent, sta ik erop dat u uw voormalige vertrekken weer neemt.Pero insisto en que usen estas cadenas.
Niettemin, dring ik erop aan dat je deze kettingen draagt.
