Voorbeelden van het gebruik van Instamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instamos una vez más a la Liga Árabe a acabar con el boicot decretado contra Israel.
Instamos a las Altas Partes Contratantes, por lo tanto, a que redoblen sus esfuerzos en la primera reunión del GGE, ahora prevista para noviembre.
We dringen er bij de verdragsondertekenaars daarom op aan hun inspanningen te verdubbelen op de eerste vergadering van de GGE die nu gepland staat voor november.Instamos a no a interactuar con los datos comerciales que pertenece a ella no importa en que forma se presenta.
Wij vragen niet om te interageren met de commerciële gegevens die behoort tot het maakt niet uit in welke vorm het wordt gepresenteerd.Instamos a que no siga las instrucciones que se dan a usted por los cibercriminales y deshacerse de RSA 4096 Virus
Wij verzoeken u niet te volgen de instructies die worden gegeven aan u door de cyber oplichters, en te ontdoen van RSA 4096 Virus zo snelAdemás, instamos a nuestros colegas de la Asamblea Nacional Japonesa a que contribuyan, desde su posición como parlamentarios, a que se aprueben estos mecanismos.
We doen echter ook een beroep op onze collega's in de Japanse nationalevergaderingom hun bijdrage te leveren in het parlement om ervoor te zorgen dat deze mechanismen worden aanvaard.Instamos a que usted hace MAHAL KHANDELA su primera elección para la estancia en cada visita a la ciudad rosada.
Wij dringen erop aan dat u MAHAL KHANDELA uw eerste keuze voor verblijf wanneer u bezoek aan de Roze Stad.Instamos a nuestros clientes a que nos den su opinión,
We dringen er bij onze klanten op aan ons hun input te geven,Instamos a todas Sus Señorías a centrar nuestra atención en la situación de Tailandia.
Wij vragen de collega's van alle fracties om hun aandacht te vestigen op de situatie in Thailand.Instamos a que no confía en el mensaje presentado
Wij verzoeken u niet te vertrouwen het gepresenteerde berichtTambién les instamos a que hagan un mayor hincapié en la opción de utilizar dinero de los Fondos Estructurales para desarrollar un programa de cribado.
We doen ook een beroep op u om meer reclame te maken voor de mogelijkheid om geld uit de structuurfondsen te gebruiken voor het ontwikkelen van een screeningsprogramma.Instamos a Estados Unidos a que corrija inmediatamente sus errores,
We dringen er bij de VS op aan hun fouten onmiddellijk te corrigeren,Instamos a las autoridades nigerianas a que respeten plenamente los derechos humanos
Wij vragen de autoriteiten van Nigeria de mensenrechten en de menselijke waardigheidInstamos a que lea encendido para descubrir la verdad sobre esta herramienta de comercio falso.
Wij dringen erop aan dat je leest op het vinden van de waarheid over deze nep-trading tool.Le instamos a ser cauto en la transmisión de Datos personales por Internet,
We raden u met klem aan voorzichtig te zijn Y aquí es donde le instamos a que siga leyendo
Instamos a Estados Unidos a que corrija inmediatamente sus errores,
We dringen er bij de VS op aan hun fouten onmiddellijk te corrigeren,Por ello, instamos a la Unión Europea a que amplíe las medidas restrictivas contra el régimen de Lukashenko.
Daarom doen we een beroep op de Europese Unie om de beperkende maatregelen tegen het regime van Loekasjenko uit te breiden.Instamos a la Presidencia a que no solo se limite a denunciar su exilio como algo inaceptable.
Wij vragen het voorzitterschap zich niet te beperken tot een veroordeling van de ballingschap.Esperamos que esta página te sea útil, pero te instamos a que leas los Términos completos.
We hopen dat deze pagina nuttig is, maar raden u met klem aan de volledige Voorwaarden te lezen.Instamos a todos los trabajadores, los desempleados
Wij vragen alle werkers, werkelozen
