INSTRUMENTALES - vertaling in Nederlands

• instrumentale
• instrumentele
• instrumentals
• instrumentaale
• instrumentaal
• instrumenteel
• instrumentalen
• de instrumentale

Voorbeelden van het gebruik van Instrumentales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para compensar la desviación de la masa teórica debido a imperfecciones del instrumentales, podría realizarse una comparación cromatográfica con una norma de referencia.
Om te compenseren voor de afwijking van de theoretische massa als gevolg van de onvolkomenheden van de instrumentale, misschien een chromatografische vergelijking met een referentie standaard worden uitgevoerd.

Limitaciones funcionales: Indique cómo las limitaciones funcionales afectan las Actividades de la Vida Diaria Simples o Instrumentales, programas de rehabilitación
Functionele beperkingen: Geef aan hoe de functionele beperkingen van invloed zijn op het dagelijks leven, Instrumentele Algemene Dagelijkse Levensverrichtingen(IADL),

Así que decidió unir sonidos de ciertos instrumentales con otros que son familiares
Dus besloot hij geluiden van bepaalde instrumentals met anderen te verbinden die bekend

Los encuestados percibieron al hombre como superior en rasgos expresivos y menor en rasgos instrumentales cuando la mujer conservaba su propio apellido.
Respondenten zagen de man als hoger in expressieve eigenschappen en lager in instrumentele trekken toen de vrouw haar eigen achternaam behield.

Estos géneros con canciones fantásticas, así como instrumentales que encontrará en esta aplicación de radio FM más caliente.
Deze genres met fantastische songs, evenals instrumentals vindt u in deze heetste FM-radio app.

Las estrategias de intervención probar muy instrumentales en ayudar a los niños diagnosticados con rasgos de comportamiento de desatención o hiperactividad.
De interventiestrategieën blijken zeer behulpzaam bij het helpen van de kinderen gediagnosticeerd met gedrags eigenschappen van onoplettendheid of hyperactiviteit.

Si no tienes acceso a los instrumentales o a YouTube, puedes utilizar esos espacios para practicar.
Als je geen toegang tot instrumentals of YouTube hebt, speel dan een nummer af en gebruik het stuk waarin niet wordt gerapt om te oefenen.

La reducción del instrumento MEDA, por motivos que considero instrumentales, y la ralentización en los procesos de asociación son alarmantes.
De motieven om het MEDA-programma in te krimpen zijn volgens mij gelegenheidsargumenten en de vertragingen in het partnerschapsproces zijn alarmerend.

Por ejemplo, los músicos experimentaron con el cantus firmus, comenzaron a usar instrumentales más y crearon formas musicales muy complicadas que incluían hasta 6 partes de voz.
Bijvoorbeeld, muzikanten experimenteerden met cantus firmus, begonnen meer instrumentale instrumenten te gebruiken en creëerden meer uitgebreide muziekvormen die tot 6 stempartijen bevatten.

Son instrumentales en causar destrucción masiva mediante desastres naturales
Ze zijn instrumenten in het creëren van massale vernieling via natuurrampen

Implantes e instrumentales quirúrgicos pueden utilizar tantalio por su efecto suave sobre el cuerpo
Chirurgische instrumenten en implantaten kunnen tantaal gebruiken voor haar zacht effect op het lichaam

Todos podemos ser instrumentales en este cambio y comenzar a vivir
We kunnen allemaal een rol spelen in deze verandering en beginnen te leven

Ambos hombres junto con un puñado de otros arquitectos, fueron instrumentales en la reconstrucción de Noto después del terremoto de 1693 que devastó la ciudad. Más.
Beide mannen, samen met een handvol andere architecten, waren behulpzaam bij de wederopbouw van Noto na de aardbeving in 1693, die de stad verwoestte. Meer.

Ejecución de operaciones estrechamente relacionadas e instrumentales para gestionar las relaciones con los usuarios
Uitvoeren van activiteiten direct verbonden en functioneel bij het beheer van de relaties met gebruikers

Los efectos de la recesión a nivel mundial son instrumentales en traer los cambios que deben asegurar
De effecten van de wereldwijde recessie zijn behulpzaam bij het tot stand brengen van de veranderingen die zeker zullen stellen

Neumann ha desarrollado el TLM 102 como un talento universal para grabaciones vocales e instrumentales.
Neumann heeft de TLM 102 ontwikkeld als universeel talent voor vocale en instrumentaire opnames.

otras técnicas de relajación pueden resultar muy instrumentales en el manejo de su nivel de estrés.
andere ontspannende technieken kunnen bewijzen zeer behulpzaam bij het beheer van uw stressniveau.

Por lo tanto, no es casual que sus cuartetos muestren una gran comprensión del timbre y la técnica instrumentales.
In feite is het geen toeval dat zijn kwartetten tonen een grote kennis van het stempel en technische hulpmiddelen.

una inversión continua en las tecnologías instrumentales esenciales y en educación.
doorlopende investeringen in cruciale ontsluitende technologieën en in onderwijs.

es usado por solistas vocales e instrumentales.
gebruikt voor solo zangers en instrumenten.