INTERACTÚEN CON - vertaling in Nederlands

• om te communiceren met
• interageren met
• interactie met
• werken met
• zich bezighouden met
• wisselwerking met
• uitwisselen met
• omgaan met

Voorbeelden van het gebruik van Interactúen con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Facebook y Twitter interactúen con este sitio web y brinden retroalimentación sobre sus acciones.
Twitter in staat stellen te communiceren met deze website en feedback over uw activiteiten te geven; en.

deja que tus clientes interactúen con expertos a través de Hangouts en directo de Google+.
breng klanten in contact met experts via Google+ Hangouts On Air.

Como proveedor de identidades, el Servicio de federación puede proyectar identidades de Active Directory por Internet para que interactúen con aplicaciones en proveedores de servicios compatibles.
Als identiteitsprovider kan de Federation-service identiteiten over het gehele internet verspreiden, zodat deze kunnen communiceren met toepassingen van compatibele serviceproviders.

Todo esto ya está ocurriendo gracias a interfaces API que permiten que otros servicios interactúen con sus datos.
Dit alles gebeurt al dankzij de API-interfaces waarmee andere diensten communiceren met je gegevens.

Esta tecnología es precisa, fiable y extremadamente versátil y permite que sus clientes interactúen con el sistema simplemente mediante la voz.
Door deze nauwkeurige, betrouwbare en uiterst veelzijdige technologie kunnen uw klanten eenvoudigweg met hun stem communiceren met het systeem.

También es posible agregar objetos virtuales en la imagen proyectada en el espejo y hacer que interactúen con su imagen.
Het is ook mogelijk om virtuele objecten toe te voegen aan uw geprojecteerde afbeelding in de spiegel en ze te laten communiceren met uw afbeelding.

Los juegos en línea suelen jugarse en comunidades virtuales que requieren que los jugadores interactúen con otros jugadores desconocidos.
Onlinespellen worden doorgaans gespeeld in virtuele gemeenschappen, waarin spelers moeten communiceren met onbekende medespelers.

nuestras soluciones para contact centers, el ASR permite que los clientes interactúen con los sistemas usando solo la voz.
contactcentrumoplossingen voor self-service en stelt klanten in staat om gewoon met behulp van hun stem te communiceren met systemen.

padres, para asegurarse de que sólo interactúen con otra buenos niños cristianos?
ouder al het mogelijke… om te zorgen dat ze alleen omgaan met andere goede christelijke kinderen?

Podremos recolectar información no personal acerca de los Usuarios cuando éstos interactúen con nuestro sitio.
We kunnen niet-persoonlijke identificatie-informatie over gebruikers te verzamelen wanneer ze interageren met onze Site.

Crear vistas en una aplicación MVC que muestren y editen datos y que interactúen con modelos y controladores.
Maak weergaven in een MVC-toepassing die gegevens weergeeft en bewerkt en die communiceert met modellen en controllers.

Llenar su cuenta con fotos divertidas es otra buena manera de hacer que sus seguidores interactúen con sus publicaciones.
Het vullen van je account met grappige foto's is een andere goede manier om je volgers te laten communiceren met je berichten.

Seguridad también ofrece una oportunidad única en el campus de Prescott para que los estudiantes interactúen con estudiantes de posgrado
Behavioral& Safety Sciences biedt ook een unieke kans op de Prescott-campus voor studenten om te communiceren met afgestudeerde studenten

La red de exalumnos brinda no solo una oportunidad para que los alumnos interactúen con los ex alumnos, sino que también ayuda a los exalumnos a mantenerse conectados con el instituto
Alumni netwerk geeft niet alleen een kans voor studenten om te communiceren met de alumni, maar helpt ook de alumni om verbonden te blijven met het instituut

Tan pronto como todos los módulos han terminado de ejecutarse en el orden prescrito la pantalla de bloqueo pondrá en marcha un marco de aplicación que evitará que los usuarios interactúen con sus ordenadores.
Zodra alle modules klaar uitgevoerd in de voorgeschreven volgorde LockScreen zal een applicatie frame dat wordt voorkomen dat de gebruikers interactie met hun computers starten.

sin escribir código, que interactúen con datos en listas
apps maken die werken met gegevens in SharePoint-lijsten

Este curso está diseñado para que los estudiantes interactúen con diversos temas, utilizando expresiones,
Deze cursus is bedoeld voor studenten om te communiceren met verschillende onderwerpen,

sin escribir código, que interactúen con datos en listas
apps maken die werken met gegevens in SharePoint-lijsten

respondan a nuestros anuncios interactivos y otras comunicaciones o interactúen con nuestros productos, servicios o promociones.
die reageren op onze interactieve advertenties en andere communicaties of die zich bezighouden met onze producten, diensten of promoties.

pantallas también requieren que los controladores interactúen con el sistema operativo.
beeldschermen ook drivers nodig hem om te communiceren met het besturingsysteem.