Voorbeelden van het gebruik van Intrusiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la publicidad sea segura, nada intrusiva y relevante«.
la Directiva Bolkestein, de una manera nueva y extremadamente intrusiva.
enriquecer la experiencia tu audiencia con una publicidad personalizada y no intrusiva.
uw inkomsten maximaliseren en de beleving van uw publiek verrijken met niet storende advertenties.sitio web favorito o irrelevante, debido a la publicidad intrusiva 3.
klikt een favoriete website weg vanwege opdringerige of irrelevante reclame.No obstante, las encuestas revelan que los usuarios de oponen en gran medida a la publicidad personalizada en línea, que con frecuencia se considera intrusiva.
Volgens enquêtes keurt een groot deel van de gebruikers gepersonaliseerde onlinereclame echter af, die dikwijls als te opdringerig wordt ervaren.monitorización no intrusiva de la carga, Smappee también puede reconocer tus aparatos.
gepatenteerde NILM-technologie of load disaggregation doet Smappee ook aan toestelherkenning.se vuelve cada vez más expansionista e intrusiva, a menudo con la ayuda de tecnología estadounidense.
het wordt steeds expansiever en opdringeriger- vaak met behulp van Amerikaanse technologie.Estoy segura que no se ha dado cuenta lo autoritaria, crítica e intrusiva que es".
Je hebt vast niet door hoe dominant… kritisch en bemoeizuchtig je bent.puede ser rechazado si la atribución requerida se considera demasiado intrusiva.
worden geweigerd la publicidad sea segura, nada intrusiva y relevante”.
advertenties veilig zijn, niet hinderlijk en relevant.'.muy intrusiva y, a menudo, ocultar el contenido original de la página,
muy intrusiva y, a menudo, ocultar el contenido original de la página,
zeer opdringerig en vaak verhullen van de oorspronkelijke inhoud van de pagina,º- La Organización realizará las actividades de verificación previstas para ella en el presente Tratado de la manera menos intrusiva posible que sea compatible con el oportuno y eficiente logro de sus objetivos.
De Organisatie verricht haar verificatie-activiteiten die in dit Verdrag zijn geregeld op de minst indringende wijze mogelijk die verenigbaar is met de tijdige en efficiënte verwezenlijking van de doelstellingen daarvan.muestran publicidad intrusiva en línea y rastrean la actividad de navegación,
Muy a menudo, de hecho, la suegra puede ser intrusiva, pedante y delicada,
Heel vaak kan de schoonmoeder zelfs opdringerig, pedant en gevoelig zijn,Aún así, restricciones mínimas de PhenQ se comparan favorablemente con la política de devolución limitada e intrusiva de Phen375, y parecen proporcionar un amplio incentivo para,
Toch minimale beperkingen PhenQ vergelijken gunstig af bij Phen375's beperkt en ook opdringerig terugkeer plan, en ook lijken voldoendeFederación Internacional de periodistas, dijo que"nos encontramos con una operación policial internacional, intrusiva e intolerable contra una red especializada en periodismo independiente?
Internationale Federatie van Journalisten, noemde de actie?een onaanvaardbare en indringerige internationale politie-actie tegen een netwerk dat gespecialiseerd is in onafhankelijke journalistiek?considerable para el usuario, su finalidad es generar ingresos con la generación de publicidad intrusiva en línea
biedt enige toegevoegde waarde voor de gebruiker- hun doel is het genereren van inkomsten door het tonen van intrusieve online advertentisLa inspección in situ se realizará de la manera menos intrusiva que sea posible
De inspectie ter plaatse geschiedt op de minst indringende wijze mogelijk die verenigbaar is met de efficiënteservicial y no intrusiva, también dieron la bienvenida a nuestro perro
behulpzaam en niet opdringerig, ook ingenomen met onze hond
