Voorbeelden van het gebruik van Invadidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los pueblos indígenas que dependen de los bosques han visto sus tierras invadidas por las plantaciones de soja.
podemos aprender y apreciar a las personas que están invadidas por esos sentimientos.
las regiones del Norte fueron invadidas por fuerzas Extraterrestres.
en qué nobles puedo confiar, qué zonas no han sido invadidas por las tropas de Isabel.
La mayoría de las casas son invadidas por roedores durante los fríos meses de invierno, para encontrar un
De meeste huizen worden tijdens de koude wintermaanden binnengevallen door knaagdieren, om een mooie warme plek te vinden om te nestelen,las calles invadidas por nubes de arena
millones de células de este tipo estarán siendo invadidas y perdidas todos los días,
zijn miljoenen cellen van dit type wordt binnengevallen en verloren elke dag,estas mismas regiones fueron invadidas más tarde tanto por el mar del norte
zelfs deze streken werden later overstroomd door zowel de noordelijke zee als de Grote Oceaan,serán completamente invadidas por la demanda", dijo, y agregó.
volledig worden overspoeld door de vraag,"zei hij, toevoegend.la desesperación son constantemente invadidas por su, pero en un momento de la experiencia de escape se ha convertido poco a poco madura.
angst en wanhoop zijn voortdurend binnengevallen door haar, maar in een tijd van ontsnappen ervaring die ze heeft geleidelijk volwassen geworden.hoy invadidas por restaurantes de comida étnica con mobiliario de mimbre traído de Bangladesh ajenas a las costumbres de los canarios.
vandaag de dag overstroomd door etnische restaurants met rieten meubels meegenomen uit Bangladesh, buiten de gewoonte van de Canario's.El 12 de agosto de 1461 Diego de Herrera, después de haber comprado las cuatro islas invadidas y ocupas conquistadas por el pirata Juan de Letancurt,
Op 12 augustus 1461 wilde Diego de Herrera, na de vier binnengedrongen en bezette eilanden gekocht te hebben,De las células invadidas(primera medir la longitud de la sección de contacto entre el tapón del tumor
Van de binnengedrongen cellen(eerste meet de lengte van de sectie contact tussen de tumor plugEn estas fechas, las personas se sienten invadidas por un sentimiento de amor,
Op dit moment voelen mensen zich binnengedrongen door een gevoel van liefde,incluso el la mayoría de las redes seguras pueden ser invadidas.
kan er zelfs bij het best beveiligde netwerk worden binnengedrongen.en los límites con Bangladesh, ya que muchas personas dicen que serán"invadidas" por inmigrantes de la frontera.
mensen daar het gevoel hebben dat ze worden “overrompeld” door immigranten van over de grens.supuestamente montañas místicas en Europa invadidas por turistas apocalipsis.
wordt overspoeld met bezorgde telefoontjes en">vermoedelijk mystieke bergen in Europa die worden overspoeld door apocalyps-toeristen.la mayor parte de las Fuerzas armadas kuwaitíes fueron o invadidas por la Guardia republicana iraquí
binnen twee dagen van intense gevechten, het grootste deel van de Koeweit strijdkrachten werden ofwel overspoeld door de Iraakse Republikeinse Gardeque el DP se asegure de que las piezas faltantes de la película no se vean invadidas por lo que disparas en el set.
beste voor zorgt dat de ontbrekende stukken van de film niet worden binnengevallen door wat je op een set fotografeert.inclusive después, fueron invadidas por el mar del norte
zelfs deze streken werden later overstroomd door zowel de noordelijke zee
