INVOCANDO - vertaling in Nederlands

• beroep
• aanroepende
• aan te roepen
• het aanroepen
• oproepen
• zich beroepend
• door zich te beroepen
• onder aanroeping
• beroepen
• aanroepen
• aanroept
• aanroepend

Voorbeelden van het gebruik van Invocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Invocando un elemento"GL call list",
Het aanroepen van een GL call list element,

Invocando el nombre del Señor para que venga el aConsolador, que les enseñará todas las cosas que les sean necesarias.
En de naam van de Heer aanroepen om de aTrooster, die hun alle dingen zal leren die nuttig voor hen zijn-.

No es raro ver a Novak Djokovic invocando a Cristo durante un encuentro o llevando una cruz alrededor de su cuello para atestiguar su afecto hacia Cristo.
Het is niet ongewoon dat Novak Djokovic tijdens een vergadering Christus aanroept of een kruis om zijn nek draagt om van zijn geloof te getuigen.

No es extraño observar a Djokovic invocando a Cristo durante un encuentro o llevando una cruz alrededor de su cuello para atestiguar su afecto hacia Cristo.
Het is niet ongewoon dat Novak Djokovic tijdens een vergadering Christus aanroept of een kruis om zijn nek draagt om van zijn geloof te getuigen.

Álzate como el maestro de las artes mágicas, invocando los elementos de la tierra para salvar el mundo de Gran Gaia del apocalipsis.
Sta op als de meester van de magische kunsten, het aanroepen van de elementen van de aarde om de wereld te redden van de apocalyps Grote Gaia.

Yo quiero morir con una Biblia en la mano, invocando el Nombre del Señor Jesucristo.
Ik wil sterven met een Bijbel in mijn hand, de Naam van de Here Jezus Christus aanroepend.

Usted también puede inspeccionar manualmente la firma antes de ejecutar el cliente, invocando el diálogo de Propiedades para el fichero,
U kunt de handtekening ook handmatig controleren voordat u de klant door het aanroepen van het dialoogvenster Eigenschappen voor het bestand

lava tus pecados invocando su Nombre.».
terwijl je zijn naam aanroept.

sean bautizados, invocando el Nombre del Señor.
gedoopt worden, de Naam des Heren aanroepend.

seguirás invocándote la reacción de miedo que has recibido lidiando con todo este tiempo.
zul je doorgaan met het aanroepen van de angstreactie die je hebt gehad omgaan met al die tijd.

El dijo:“Levántate y bautízate, invocando en--el Nombre del Señor, y tú y tu casa serán salvos”.
Hij zei:"Sta op en word gedoopt, de Naam des Heren aanroepend, en u en uw gehele huis zullen behouden worden.".

su hijo contamina este pueblo… invocando su pasado, pero yo no lo haré.
uw zoon dit dorp vergiftigt door het aanroepen van zijn vuile verleden, maar ik niet.

y avanzamos invocando el nombre de Alah.
trokken verder onder het aanroepen van Gods naam.

Una persona que reza el rosario, pasa más tiempo invocando a María que a Dios!
Iemand die de rozenkrans bidt besteed meer tijd aan het aanroepen van Maria dan het aanroepen van God!

Esas astas de luz cayendo hacia los feligreses… es como estuvieras invocando a la Natividad.
De lichtstralen die op de parochianen vallen. Het is alsof u De Geboorte oproept.

¡Colecciona medallas Yo-kai e imagínate invocando a tus Yo-kai preferidos con el reloj Yo-kai!
Verzamel Yo-kai Medals en stel je voor hoe je jouw favoriete Yo-kai oproept met de Yo-kai Watch!

Es tan bueno dando sabios consejos a sus alumnos como invocando poderes mágicos increíbles.
Hij is net zo goed in het geven van advies aan zijn studenten als in het oproepen van magische krachten.

Sin embargo, los miembros de su familia pueden seguir invocando el Acuerdo, ya que sigue existiendo el punto de conexión, consistente en la nacionalidad marroquí del trabajador.
Maar zijn gezinsleden zouden zich op de Over eenkomst kunnen blijven beroepen, omdat het aanknopingspunt- de Marokkaanse nationaliteit van de werknemer- nog steeds bestaat.

mantiene por la acción diaria de cada integrante de Triángulos, invocando esas energías espirituales y utilizando el poder creador de su mente.
werk van elke driehoekenwerker, die geestelijke energieën aanroept door de scheppende kracht van zijn denkvermogen.

mantenida por la acción cotidiana de cada miembro de Triángulos invocando las energías espirituales y empleando el poder creador del pensamiento.
werk van elke driehoekenwerker, die geestelijke energieën aanroept door de scheppende kracht van zijn denkvermogen.