Voorbeelden van het gebruik van Juegues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No juegues conmigo, señorita Clark.¿Qué viste?
Speel niet met me, Miss Clark. Wat heb je gezien?Espero que juegues tan bien como hablas.
Hopelijk speel je even goed als No juegues cuando se trata de la seguridad de los juguetes.
Speel niet als het gaat om speelgoedveiligheid.No juegues cada día.
Gok niet iedere dag.No juegues solo, al comienzo del juego puedes jugar solo.
Speel niet alleen, aan het begin van het spel kun je alleen spelen.Quiero que juegues con él.
¡No juegues con la pelota sino toma las muñecas!
Speel niet met de bal, maar neem de poppen!¡Y cuanto más juegues, más recibirás!
¡No juegues con locomotoras de vapor
Speel niet met stoomlocomotievenNo juegues conmigo!
Klooi niet met me!No hasta que juegues contra mí.
Eerst speel je tegen mij.No juegues conmigo.
¿Pa' que juegues con el Matías?
Zodat je kunt spelen met Matias?Edgar, no juegues con eso.
Edgar speel het niet op die manier.No juegues, viejo.
Lleva unos juguetes para que juegues mientras conversamos”.
Neem wat speelgoed Esquiva a los defensas cuando juegues como atacante e intenta anotar un tanto.
Dodge verdedigers als u speelt als een aanvaller en proberen een doelpunt te scoren.No es como juegues el juego, es si ganas o pierdes.
Este es para que juegues.
Quizás juegues una boda o solicites el divorcio.
Misschien speel je een bruiloft of een dossier voor een scheiding.
