JUGADOR CLAVE - vertaling in Nederlands

• belangrijke speler
• sleutelfiguur
• belangrijkste speler
• centrale speler

Voorbeelden van het gebruik van Jugador clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

intenso en la noche, pero todos apuntan a los músculos como el jugador clave.
allemaal wijzen ze erop dat de spieren de belangrijkste speler zijn.

aprendizaje del World Cocoa, un jugador clave en el desarrollo de CocoaAction,
leren voor de World Cocoa, een belangrijke speler in de ontwikkeling van CocoaAction,

también aumentaría la bien merecida reputación de Houston como líder y jugador clave en la industria aeroespacial.".
de stad zal stimuleren, maar ook de welverdiende reputatie van Houston als een leider en belangrijk speler in de ruimtevaartindustrie zal versterken.".

también aumentará la bien merecida reputación de Houston como líder y jugador clave en la industria aeroespacial".
de stad zal stimuleren, maar ook de welverdiende reputatie van Houston als een leider en belangrijk speler in de ruimtevaartindustrie zal versterken.".

El jugador clave en el lado cubano no era otro que el coronel Alejandro Castro Espín,
De hoofdrolspeler aan Cubaanse kant was niemand minder dan kolonel Alejandro Castro Espín,

Esta fusión es el siguiente paso en una continua estrategia de crecimiento que verá a RSM China alcanzar un lugar dentro de los diez mejores del rubro y la prominencia de ser un jugador clave en el mercado chino”.
Deze fusie is de volgende stap in een doorlopende groeistrategie die RSM China de top tien van status en bekendheid als belangrijke speler op de Chinese markt zal opleveren".

nuestro programa le proporcionará el conocimiento que necesita para posicionarse como un jugador clave en la industria, todo en una ubicación que está a solo minutos del centro de moda del mundo,
biedt u de kennis die u nodig hebt om uzelf te positioneren als een belangrijke speler in de branche- allemaal op een locatie die slechts enkele minuten verwijderd is van het modecentrum van de wereld,

nuestro programa le proporcionará los conocimientos que necesita para posicionarse para ser un jugador clave en la industria, todo en un lugar que está a pocos minutos de distancia del centro de la moda del mundo,
biedt u de kennis die u nodig hebt om uzelf te positioneren als een belangrijke speler in de branche- allemaal op een locatie die slechts enkele minuten verwijderd is van het modecentrum van de wereld,

Orión es el jugador clave, la forma en que unen los puntos, casi sin excepción
Orion is de sleutelfiguur, de manier waarop ze die punten vorm gaven,

La Universidad Internacional de Rabat tiene la ambición de ser un jugador clave en el desarrollo de la economía del conocimiento,
De Internationale Universiteit van Rabat heeft de ambitie om een belangrijke speler in de ontwikkeling van de kenniseconomie voornamelijk in Marokko

Rusia se convertirá en el jugador clave para estabilizar a Siria, eso se encuentra en el centro de la cumbre, afirmó.
en Rusland de belangrijkste speler wordt in het stabiliseren van Syrië- is het hart van de top, verklaarde Lerman.

La industria de seguros fue un jugador clave en este proceso, el gasto más de$ 100 millones para ayudar a dar forma a la ACA
De verzekeringssector was een belangrijke speler in dit proces, uitgaven meer dan$ 100 miljoen om de ACA vorm te geven en particuliere verzekeraars te houden,

nuestro programa le proporcionará los conocimientos que necesita para posicionarse para ser un jugador clave en la industria, todo en un lugar que está a pocos minutos de distancia del centro de la moda del mundo, Nueva York City.
zal ons programma u voorzien van de kennis die je nodig hebt om jezelf te positioneren om een belangrijke speler in de industrie-all in een locatie die slechts enkele minuten van het modecentrum van de wereld, nieuw zijn York City.

la perspicacia empresarial, nuestro programa le proporcionará el conocimiento que necesita para posicionarse como un jugador clave en la industria, todo en una ubicación que está a solo minutos del centro de moda del mundo, Nuevo Ciudad de york.-.
zal ons programma u voorzien van de kennis die je nodig hebt om jezelf te positioneren om een belangrijke speler in de industrie-all in een locatie die slechts enkele minuten van het modecentrum van de wereld, nieuw zijn York City.

qué están haciendo para mantener su posición como un jugador clave en la industria de alojamiento de nubes.
hoe ze zijn ontstaan en wat ze doen om hun positie als een belangrijke speler in de cloud-hostingsector te behouden.

y fue un jugador clave en los esfuerzos[Trump]'s de ganar un compromiso del nuevo gobierno de Ucrania para investigar sus rivales políticos".
en was een belangrijke speler in[Trump] 's pogingen om een toezegging van de nieuwe Oekraïense regering om zijn politieke rivalen te onderzoeken winnen.".

Los jugadores clave siguen en posición para ejecutar el plan.
De hoofdrolspelers blijven in positie om het plan uit te voeren.

Francia es uno de los jugadores clave en el juego político
Frankrijk is een van de belangrijkste spelers in de Europese politieke

Estan todos los jugadores clave en el mundo Occidental que han centralizado sus activos financieros.
Dus alle sleutelfiguren in de westerse wereld hebben hun financiële vermogen gecentraliseerd.

Los jugadores clave irán aquí. Lo estamos dividiendo en tres categorías.
Hier komen de hoofdrolspelers, in drie groepen.