LA APLICACIÓN DE SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• de softwaretoepassing
• de software applicatie
• de software-applicatie
• de softwareapplicatie
• de software-app
• door de software app
• software toepassing

Voorbeelden van het gebruik van La aplicación de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este ejemplo la aplicación de software no se puede medir
In dit voorbeeld kan niet de toepassingssoftware worden gemeten

Yodot Reparar MOV aplicación es la aplicación de software más recomendado para la reparación de archivos MOV dañados o corruptos.
Yodot MOV Repareren applicatie is het meest aanbevolen software applicatie voor het repareren van beschadigde of corrupte MOV-bestanden.

el mantenimiento del Servicio de DexCom o la Aplicación de software.
veranderingen of onderhoud aan de DexCom-dienst of software-app.

Actualmente, en Ubuntu 16.04, no es posible instalar aplicaciones de terceros usando la aplicación de software.
Momenteel is het in Ubuntu 16.04 niet mogelijk om applicaties van derden te installeren met behulp van de Software-app.

y ejecutando la aplicación de software táctico;
waarop de tactische software toepassing draait.

función actualizada de la aplicación de software, confiabilidad mejorada de la operación del resultado de medición.
vereenvoudigde verrichtingsprocedure en verrichtingsmethode, de promotiefunctie van de softwaretoepassing, betere betrouwbaarheid van het meten van resultaat.

No sólo el costo en dólares para la aplicación de software y biblioteca de audio, pero utilizando la aplicación
Niet alleen de dollar kosten voor de software applicatie en audio bibliotheek,

La aplicación de software requiere la cantidad correcta de memoria del sistema, y la CPU tiene un buen tiempo de respuesta,
De software applicatie is de juiste hoeveelheid systeemgeheugen, en CPU heeft een goede respons tijd,

el Cliente puede comprobar y utilizar sus Derechos con la aplicación de software gratuita del Operador del sitio llamada InControl Touch Map Updater, la cual puede descargarse desde el Sitio.
gebruikt voor de aankoopprocedure, kan de klant zijn rechten controleren en gebruiken met de gratis softwareapplicatie van de exploitant van de website, namelijk InControl Touch Map Updater.

La aplicación de software incluida en la nueva oferta proporciona a los operarios información instantánea-
De software applicatie die is inbegrepen in het nieuwe aanbod voorziet operators van real-time informatie-

Finalmente, hemos escuchado mucho sobre la posibilidad de instalar el GCAM también en este dispositivo, a pesar de que la aplicación de software derivada de Google Pixels está enormemente optimizada para los ISP de Qualcomm.
Eindelijk hebben we veel gehoord over de mogelijkheid om de GCAM ook op dit apparaat, ondanks dat de software-app afgeleid van Google Pixels enorm is geoptimaliseerd voor de ISP's van Qualcomm.

quizás ya no pueda usar la Aplicación de software que ha estado usando, o es posible que la Aplicación de software no funcione correctamente.
software-app ter beschikking stellen, kan het zijn dat u de software-app die u gebruikte, niet meer kunt gebruiken, of dat de software-app niet meer correct functioneert.

Apoye la investigación y el desarrollo y la aplicación de software de aplicaciones de la industria,
Ondersteun het onderzoek en de ontwikkeling en toepassing van software voor industriële toepassingen

Windows Media Player es la aplicación de software multimedia desarrollada por Microsoft que ofrece a los usuarios la posibilidad de ver contenidos multimedia,
Windows Media Player is de multimedia softwareapplicatie ontwikkeld door Microsoft waarmee gebruikers met mogelijkheden voor het weergeven van multimedia-inhoud, zowel vanaf Internet

Por lo tanto, es importante que la aplicación de software permita marcar la diferencia entre las advertencias y los errores, para que pueda decidir cuándo debe emprenderse una acción específica.
Hier is het ook belangrijk dat er een verschil kan gemaakt worden tussen waarschuwingen en fouten in de software applicatie, zodat men zelf kan beslissen bij welke aspecten er actie moet ondernomen worden.

recomendamos localizar la aplicación de software y añadir una fase de garantía de calidad
is het raadzaam om na het lokaliseren van de softwareapplicatie eerst een kwaliteitscontrole uit te voeren

Para utilizar la reprogramación de ECU conforme a Euro 5 necesitará la aplicación de software(OEM App)
Om stuurapparaten te herprogrammeren conform de Euro 5 norm, heeft u enerzijds de software applicatie(OEM App)

el Cliente puede comprobar y utilizar sus Derechos con la aplicación de software gratuita del Operador del sitio llamada InControl Touch Map Updater, la cual puede descargarse desde el Sitio.
kan de klant zijn rechten controleren en gebruiken met de gratis softwareapplicatie van de exploitant van de website, namelijk InControl Touch Map Updater. Dit kan van de website worden gedownload.

Es posible que decidamos no ofrecer una actualización compatible para la Aplicación de software y, en consecuencia, antes de actualizar el Software de la plataforma, en primer lugar debe comprobar la ubicación correspondiente desde donde descargó originalmente la Aplicación de software para determinar si hace falta una actualización para la Aplicación de software o el Servicio de datos.
Het kan zijn dat we besluiten geen compatibele update voor de software-app aan te bieden, en u moet daarom, voordat u platformsoftware actualiseert, eerst de desbetreffende locatie controleren waar u de software-app oorspronkelijk van gedownload hebt, om te bepalen of een update van de software-app of de data service noodzakelijk is.

Es posible que decidamos no ofrecer ninguna actualización compatible para la Aplicación de software y, en consecuencia, antes de actualizar el Software de la plataforma, en primer lugar, deberá comprobar la ubicación correspondiente desde donde descargó originalmente la Aplicación de software para determinar si hace falta una actualización de la Aplicación de software o del Servicio de datos.
Het kan zijn dat we besluiten geen compatibele update voor de software-app aan te bieden, en u moet daarom, voordat u platformsoftware actualiseert, eerst de desbetreffende locatie controleren waar u de software-app oorspronkelijk van gedownload hebt, om te bepalen of een update van de software-app of de data service noodzakelijk is.