Voorbeelden van het gebruik van La fiebre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerst moeten we iets doen aan de koorts en dat braken.Este asunto es como la fiebre, un día bien, otro mal.
Deze zaak is zoals met koorts… de ene dag goed, de andere slecht.La fiebre, una bendición disfrazada.
Ayuda a bajar la fiebre.
Het helpt tegen de koorts.Tuviste un ataque convulsivo seguramente provocado por la fiebre.
Je… je had een aanval, waarschijnlijk veroorzaakte door de hoge koorts.Esto le quitó la fiebre.
Dit verloste hem van de koorts.De hecho, un bebé en Taon también ha cogido la fiebre.
En trouwens, een baby in Taon is ook al door de koorts getroffen.incluso la fiebre aftosa circula.
laten we ook het mond- en klauwzeervirus door.A veces, los prudenos como los ácaros o la fiebre pueden causar problemas en la piel.
La fiebre le hizo delirar.
Hij was uitzinnig door koorts.Propiedad: reducir la fiebre.
Eigendom: vermindering van de koorts.Y ayuda a controlar la fiebre.
En helpt bij het bepalen van koortsen.¿Le arrebató la fiebre a sus cinco hijos?
En verloor hij zijn vijf kinderen ook aan de koorts?Madre de Dios,¿es la fiebre?
Moeder van God, is het de tyfus?Te daré algo para intentar bajarte la fiebre.
We proberen iets anders tegen de koorts.Es la fiebre la que habla.
Dat zeg je door de koorts.Una semana después, la fiebre se lo llevó.
Een week later overleed hij aan de koorts.Pero tiene una infección de oídos y de ahí es de donde viene la fiebre.
Maar hij heeft een oorinfectie dat zorgt voor de koorts.En la India, el eucalipto se utiliza para enfriar la fiebre y combatir las enfermedades contagiosas.
In India wordt eucalyptus gebruikt bij koorts en besmettelijke ziekten.Otros afirman que a altas dosis, la fiebre es demasiado sólida.
Anderen beweren dat bij hoge doses, de drukte is te sterk.
