LA PERSONA QUE - vertaling in Nederlands

• de persoon die
• degene die
• iemand die
• de man die
• de mens die
• diegene die
• het individu dat
• de mensen die
• degenen die

Voorbeelden van het gebruik van La persona que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él es la persona que quiere esta cena más que nadie.
Hij is degene die het meest van dit etentje houdt.

La persona que hizo eso ya no existe.
Het persoon die dit heeft gedaan bestaat niet meer.

¿Estoy hablando con la persona que está al mando?
Praat ik met degene die het voor het zeggen heeft?

Puedo ponerme en contacto con la persona que ha redactado esto?
Zou ik in contact kunnen komen met de degene die dit plaatje heeft gemaakt?

Dile a la persona que vas a ayudarle.
Zeg tegen de persoon dat je hem gaat helpen.

Quizás la persona que ha hecho eso.
Misschien degene die dat heeft gemaakt.

¡Y ahora la persona que todos estáis esperando.
En nu de persoon waarop wij allen zaten te wachten.

Mira la persona que he sido, el tipo de padre.
Kijk naar de persoon die ik ben gweest, de vader.

Te hicieron la persona que eres hoy.
Dat heeft je gevormd tot de persoon die je nu bent.

¿Es la persona que las dejó una criada con un bebé?
Is de persoon die dat links een vrouw bediende met een kind?

Resulta que… yo soy la persona que buscas?
Toevallig ben ik degene die je zoekt. Echt waar?

Nivel de habilidad y Educación de la persona que administra la droga.
Vaardigheid en onderwijs niveau van het individu die het beheer van de drug.

Nunca volveré a ser la persona que fui.
Ik ga nooit meer terug naar de persoon die ik was.

El nick de la persona que puso la noticia es dogboy88.
De schermnaam voor degene die dat bericht heeft gepost is Dogboy88.

La persona que canta la canción.
Degene die dat nummer zingt.

Es la persona que siempre ha estado ahí para mí.
Het soort persoon dat altijd klaar staat voor me.

La persona que lo escribió gusta del español.
De persoon die dat schreef is een Spanjaard.

Y la persona que fuiste cuando la viviste.
En degene die je was toen je leefde.

Y la persona que podría saberlo está algo ocupada ahora.
De enige persoon die dat kan weten heeft het momenteel een beetje druk.

La persona que necesita es Nanny McPhee.
Degene die je nodig hebt is Nanny Mcphee.