DAT DE GEMIDDELDE PERSOON - vertaling in Spaans

• que la persona promedio
• que la persona media

Voorbeelden van het gebruik van Dat de gemiddelde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Panda heeft in zijn onderzoek gevonden dat de gemiddelde persoon elke dag 15 uur of langer eet, te beginnen met iets als melk en koffie kort na het opstaan
Panda descubrió en su investigación que la persona promedio come en un periodo más largo de 15 horas al día,

Wetenschappers hebben geschat dat de gemiddelde persoon verandert 47 kg dode huidcellen.
Los científicos han estimado que la persona promedio va cambia 47 kg de células muertas de la piel.

Wetenschappers hebben geschat dat de gemiddelde persoon verandert 47 kg dode huidcellen.
Los científicos han estimado que la persona promedio pasa cambios 47 kg de las células muertas de la piel.

Velen zijn geschreven in termen dat de gemiddelde persoon niet volledig begrijpen.
Muchos están escritos en términos que la persona promedio no puede comprender.

Het is zo schokkend dat de gemiddelde persoon het niet zal willen geloven.
Es tan impactante que la persona promedio no querrá creerlo.

Wist je dat de gemiddelde persoon gebruikt over 425 plastic boodschappentassen per jaar?
¿Sabía que la persona promedio usa aproximadamente 425 bolsas de plástico para compras por año?

Dat betekent natuurlijk dat de gemiddelde persoon veel inhoud bevat om doorheen te filteren.
Por supuesto, eso significa que hay mucho contenido para que la persona promedio lo filtre.

Wist je dat de gemiddelde persoon besteedt 5.5 uren kijken naar video-inhoud elke dag?
¿Sabía usted que la persona promedio gasta 5.5 horas viendo el contenido de vídeo todos los días?

Ik schat dat de gemiddelde persoon zijn sleutels meer dan zeventien keer per uur verliest.
Calculo que la persona promedio pierde sus llaves más de diecisiete veces cada hora.

Wist je dat de gemiddelde persoon 90.000 uur van zijn leven aan het werk is?
¿Sabías que una persona normal dedica una media de 90.000 horas de su vida trabajando?

Het is ook iets dat de gemiddelde persoon daadwerkelijk kan bezoeken zonder dat er insider-verbindingen zijn.
También es una que la persona promedio puede visitar sin tener conexiones internas….

Dat vertegenwoordigt een derde van het eiwit dat de gemiddelde persoon elke dag zou moeten consumeren.
Representa un tercio de la proteína que se supone que la persona promedio consume cada día.

Soms vergeten we dat de gemiddelde persoon in een boerka ook gewoon een vrouw is.
Lo que muchas veces olvidamos es que la persona tipo dentro de una burka es, además, simplemente una mujer.

Het enige probleem is dat de gemiddelde persoon meestal niet de tijd heeft om alle opties te doorlopen.
El único problema es que la persona promedio no suele tener tiempo para examinar todas las opciones.

Schat dat de gemiddelde persoon in de ontwikkelingslanden in 2100 ongeveer net zo rijk zal zijn
Estiman que la persona promedio en el mundo en vías de desarrollo para el 2100 sera tan rica

Een Brits onderzoek wijst uit dat de gemiddelde persoon al 41 dagen niet meer met de hand heeft geschreven.
También hubo un estudio en Reino Unido que indicó que la persona promedio no ha escrito a mano en 41 días.

Het lijkt er hoe dan ook op dat de gemiddelde persoon in het vizier staat van een economisch terrorismesysteem.
Parece que en cualquier caso, la persona promedio está en la mira de un sistema de terrorismo económico.

Er zijn studies die aantonen dat de gemiddelde persoon ergens tussen de 90.000 en 130.000 gedachten heeft, per dag!
Se han realizado estudios que muestran que la persona promedio piensa alrededor de 90, 000 y 130, 000 pensamientos¡cada día!

Er wordt gezegd dat de gemiddelde persoon verbruikt 144 pils koemelk per jaar,
Se dice que la persona promedio consume 144 litros de leche de vaca al año,

Geschat wordt dat de gemiddelde persoon in de Verenigde Staten ongeveer 19,5 theelepeltjes
Se estima que la persona promedio consume alrededor de 19.5 cucharaditas,