LA PLATINA - vertaling in Nederlands

• podium
• de plaat
• het werkgebied
• drukcilinder

Voorbeelden van het gebruik van La platina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en paralelo a la platina del microscopio cerca del microscopio.
incidentie hoek tussen 10 graden en parallel aan de microscoop stadium de buurt van de microscoop.

Para el montaje del top case en la moto es necesario añadir a este kit la platina que va incluida dentro de la maleta SHAD.
To the top geval monteren op de fiets is het noodzakelijk om deze set toe te voegen aan de plaat is opgenomen in de SHAD geval.

la cola no se atascan entre la plataforma y la platina del microscopio.
de staart niet vast komen te tussen het platform en het stadium van de Microscoop zitten doet.

Si también siente una ligera resistencia a la ligera tracción, la platina puede cortarse desde la planta madre.
Als u ook een lichte weerstand voelt tegen lichte trek, kan het zinklood worden afgesneden van de moederplant.

El principal requisito es el espacio disponible entre la platina del microscopio y del objetivo.
De belangrijkste vereiste is de beschikbare ruimte tussen het podium van de Microscoop en het objectief.

Cubrir con aceite mineral y el lugar en la platina del microscopio(Fig. 1).
Dek af met minerale olie en leg ze op de microscoop stadium(fig. 1).

Para el montaje del top case en la moto es necesario añadir a este kit la platina que va incluida dentro de la maleta SHAD.
Om de topkoffer op de fiets te monteren, is het noodzakelijk om deze set toe te voegen aan de plaat die zich in de SHAD-koffer bevindt.

NIT-1 en las células y las células T fueron co-cultivadas en cubreobjetos y cámaras montadas en la platina del microscopio equipado con una cámara de células vivas, controlada a 37° C,
NIT-1-cellen en T cellen werden gekweekt in co-chambered dekglaasje en gemonteerd op de microscoop podium uitgerust met een live-cell kamer,

Coloque el plato con huevos remado en la platina del microscopio(huevos deben estar alineados verticalmente
Zet de schaal met roeide eieren op de microscoop podium(eieren moeten verticaal worden uitgelijnd

los muelles de equilibrio en la platina superior proporcionan una presión uniforme en todo momento,
zorgt de balansveer op de bovenste plaat voor gelijkmatige druk- wat zorgt voor een goede overdrachtskwaliteit(altijd naar buiten komen,

Colocar el plato que contiene las células manchadas(teñidas en la sección 4) en la platina del microscopio en la misma orientación que durante microirradiation local
Zet de schotel met de gekleurde cellen(gekleurd in sectie 4) in het werkgebied van de Microscoop in dezelfde afdrukstand als tijdens de lokale microirradiation, en vinden de bestraalde

el rango de enfoque z en la platina del microscopio en combinación con el foco óptico de los objetivos de microscopio dictan los límites de EDFI.
het bereik van z focus op de microscoop podium in combinatie met het optische focus van de microscoop doelstellingen bepalen de grenzen van EDFI.

Coloque el animal en la platina del microscopio con la bóveda craneal colocado sobre el plato de vidrio sobre el objetivo
Plaats van het dier in het werkgebied van de microscoop met de calvarium op de glazen schotel boven de doelstelling geplaatst en dan bedek met

colocar la cabeza AFM sobre la platina del microscopio.
plaats dan de AFM hoofd op de microscoop podium.

Si no es fácil de poner el espejo en la platina del microscopio, enlazar un espejo sobre la placa plana(e. g. cristal de la diapositiva).
Als het is niet gemakkelijk om te zetten van de spiegel in het werkgebied van de Microscoop, obligatie een spiegel op de vlakke plaat(bijvoorbeeld dia glas).

a 37° C con CO 2 controlada y humedad, en la platina del microscopio y se centran con el objetivo aceite de 60X en la intersección de la cruz.
° C met gecontroleerde CO2 en vochtigheid op de microscoop podium en concentreer de olie 60X objectief op het kruispunt van het kruis.

luz del monitor como sea posible con hojas de papel de aluminio envueltos en la platina del microscopio.
zo veel licht van de monitor mogelijk blokkeren met aluminiumfolie vellen gedrapeerd in het werkgebied van de Microscoop.

Coloque el plato sobre la platina del microscopio y registrar la posición de las celdas seleccionadas en el plato,
Zet de schotel op het podium van de Microscoop en vastleggen van de positie van de geselecteerde cellen op de schotel;

La platina de 150 x 140 mm. sin cremallera en eje X
De 150 x 140 mm tafel met 75 x 30 mm X-Y kruistafel zorgt ervoor

Mueva la platina hacia la pieza polar hasta
Verplaats het podium in de richting van de paal stuk