LA REBANADA - vertaling in Nederlands

• de plak
• het segment
• de slice
• het sneetje

Voorbeelden van het gebruik van La rebanada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puedes ver si el queso está derretido al tratar de levantar la rebanada superior de pan.
Je kunt ook zien of de kaas gesmolten is door te proberen het bovenste sneetje brood op te tillen.

Pida la pizza por la rebanada: satisfará las ansias de su hijo sin provocar el exceso excesivo.
Bestel pizza bij de plak- het zal het verlangen van je kind bevredigen zonder verleidelijke overindulgence.

La rebanada de tinción con los anticuerpos indicados
Het segment werd gekleurd met de aangegeven antilichamen

Por supuesto, el tamaño de la rebanada y el número de rebanadas que usted come cuenta, también.
Natuurlijk, ook de grootte van de plak en het aantal snijtjes dat u eet, tellen.

sólo hay un núcleo oculomotor en la rebanada(Figura3A).
bevindt zich slechts één Oculomotor-kern in het segment(Figuur 3A).

La rebanada es un tiro que comienza generalmente levemente al izquierdo,
De plak is een schot dat gewoonlijk lichtjes aan linker, toen vertrekt afwijkt

Los axons de proyección solo están presentes en el lado derecho de la rebanada(flecha).
Projecterende axonen zijn alleen aan de rechterkant van het segment(pijl) aanwezig.

Imagínese, por un segundo, que la rebanada de torta deliciosa que se derrite en su boca fue hecha con harina molida de insectos no granos.
Stelt u zich eens voor, voor een seconde, dat de plak heerlijke heerlijke smeltende cake in uw mond werd gemaakt met meel van insecten en geen granen.

coloque la rebanada en el centro del pozo.
plaatst u de plak in het midden van de put.

iguales al nivel de la rebanada futura.
gelijke lijnen op het niveau van de toekomstige plak.

Durante tu clase de elaboración de pizzas, aprende los secretos de la cocina clásica napolitana y las técnicas detrás de la rebanada perfecta.
Leer tijdens je pizza-kookles de geheimen van de klassieke Napolitaanse keuken en technieken achter de perfecte plak.

Como si ellas fueran el pan, y yo la rebanada de pavo en el medio.
Zoals zij het broodje zijn, en ik de plakjes kalkoen in het midden.

Quiero la rebanada de la esquina pero con la"i" de mi nombre
Ik wil het hoek stuk, maar ik wil de"I" in mijn naam,

Los cortes incluyen la rebanada, pedazo, curiosidad
De besnoeiingen omvatten plak, brok, lekkernij

Sin tocar la rebanada y utilizando una pipeta,
Zonder het aanraken van het segment en met behulp van een pipet tip,

La rebanada conservada comida sana del melocotón, fruta conservada 3000g conservó el melocotón amarillo China es uno de los mayores productores de melocotones conservados en el mundo.
Gezonde voedsel ingeblikte perzikplak, 3000g ingeblikte fruit ingeblikte gele perzik China is één van de grotere producenten van ingeblikte perziken in de wereld.

Final calibrador de procesos, alineando así la rebanada y la eliminación de la faceta de los bordes;
Proceskalibrator einde, waardoor slice uitlijnen en het verwijderen van het facet van de randen;

Dependiendo de la anatomía, algunas mujeres podrán mantener la rebanada en su clítoris sin ayuda.
Afhankelijk van hun anatomie kunnen sommige vrouwen het plakje op zijn plek houden zonder hulp.

Él sirve la rebanada de torta a la Elder en una placa de cristal de una manera digna
Hij dient het plakje cake naar de Elder op een kristal plaat op een waardige manier

Coloque la rebanada de pez espada dentro de la parrilla de doble puerta que nos permitirá darle la vuelta sin tener que tocar el pescado.
Plaats het schijfje zwaardvis in de dubbele deur grill die zal ons toelaten om hem over te dragen zonder dat de vis te raken.