LA ROBÓ - vertaling in Nederlands

• gestolen
• het stal

Voorbeelden van het gebruik van La robó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que el asesino la robó.
De moordenaar heeft hem gestolen.

Una joven la robó al Dios de Muchos Rostros.
Een meisje stal van de God Met Vele Gezichten.

La mamá de Nick la robó cuando aterrizamos.
Nick's moeder stal het toen wij landde.

No. La robó por amor.
Nee, hij stal het uit liefde.

La robó cuando estaba a su cargo.
Chaney stal 'm terwijl hij bij u stond.

La robó él.
Hij stal 'm.

Él la robó para abrir la cerradura.
Hij stal hem om het slot te openen.

Alguien la robó antes de que el laboratorio pudiera analizarla.
Iemand heeft 'm gestolen voordat het lab hem kon onderzoeken.

No la robó ella, Nolan.
Zij heeft het niet gestolen, Nolan.

Dice que quien la robó, entró a un laboratorio hace dos noches.
Degene die 'm had gestolen brak eergisteren in bij de fabriek.

Joel la robó antes de que nadie más pudiese leerla.
Joel heeft hem gestolen voordat iemand het had gelezen.

Vultano la robó cuando enterrábamos a nuestros muertos.
Hij heeft het gestolen terwijl wij onze doden begroeven.

Sí, Su Señoría, me la robó.
Inderdaad. Hij bestal me.

Porque usted la robó.
Omdat u hem gestolen heeft.

Era mi idea y ella me la robó.
Het was mijn idee, en zij stal het van me.

Tal vez la violó o la robó.¿Quién sabe?
Misschien had hij haar verkracht of bestolen. Wie weet?

Los Gerber sabían que la robó.
De Gerbers wisten dat hij het gestolen had.

no sabemos quién la robó.
we weten niet wie het gestolen heeft.

El tipo la golpeó y la robó la cartera.
Die vent sloeg haar inelkaar en steelde haar portomonnee.

¿Realmente crees que él la robó?
Denk je echt dat hij het gestolen heeft?