LA ZONA QUE - vertaling in Nederlands

• het gebied dat
• de omgeving die
• de zone die
• de regio die
• de buurt die
• de plek die
• de wijk die
• het gedeelte dat

Voorbeelden van het gebruik van La zona que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos estos caminos cruzaron la zona que aisló la ciudad de etnia inca pura del interior donde vivían los pueblos andinos que estaban sujetos a los incas.
Al deze wegen doorkruisten de zone die de stad van pure Inca-etniciteit isoleerde van het achterland waar de aan de Inca's onderworpen Andesvolkeren woonden.

Esta es en la zona que se asocia con la percepción visual
Dit is in de regio die geassocieerd is met visuele perceptie

Hay varias otras playas en la zona que puedes visitar con un coche de alquiler en Car Hellas Rent A Car.
Er zijn verschillende andere stranden in de omgeving die u kunt bezoeken met een huurauto van Car Hellas Rent A Car.

Este marco muestra los ocupantes/ actividad de la zona que se selecciona en la vista de árbol Zona/ Puerta.
Dit kader geeft de inzittenden/ activiteit weer van de zone die is geselecteerd onder de weergave Zon-/ Deurboom.

Y, desgraciadamente, no tiene parientes en la zona que puedan ayudarle a cuidar a su hija.
En helaas heeft hij geen familieleden in de buurt die kunnen helpen met zorg voor zijn dochter.

Cornelia nos dio consejos para viajes en la zona que no se encuentran en los folletos.
Cornelia gaf ons tips voor uitstapjes in de omgeving die niet zijn gevonden in brochures.

Encontrará varios hoteles en la zona que serán la base perfecta para su visita.
Er zijn tal van hotels in de regio die de perfecte basis zullen vormen tijdens uw bezoek.

La zona que engloba los lagos de la comarca de L'Alt Empordà
De zone die de meren van de regio L'Alt Empordà

En su paseo varios restaurantes conocidos en la zona que te ofrecen una fusión entre lo innovador y mediterráneo.
Tijdens uw wandeling verschillende bekende restaurants in de omgeving die u een fusie bieden tussen innovatief en mediterraan.

Los mapas ayudan a los visitantes a localizar su restaurante en la zona que vayan a visitar
Kaarten helpen bezoekers uw attractie binnen de regio die ze bezoeken te plaatsen

Aplícate un humectante en toda la zona que rasuraste y mantén el área humectada por lo menos por algunos días después de rasurarte.
Breng na het scheren een vochtinbrengend middel aan op de plek die je geschoren hebt en blijf de plek daar ten minste enkele dagen na het scheren mee behandelen.

También hay dos fuertes en la zona que pertenecen a la Stelling van Amsterdam(la Línea de defensa de Amsterdam), un patrimonio de la humanidad.
Er bevinden zich twee forten in de buurt die behoren tot de Stelling van Amsterdam(UNESCO Werelderfgoed).

Todos estos caminos cruzaron la zona que aislaba la ciudad de la etnia inca peruana del interior del país donde vivían los pueblos andinos que estaban sujetos a los incas.
Al deze wegen doorkruisten de zone die de stad van pure Inca-etniciteit isoleerde van het achterland waar de aan de Inca's onderworpen Andesvolkeren woonden.

Él era muy servicial con señalando lugares en la zona que podríamos necesitar(como una tienda de comestibles)
Hij was behulpzaam met wijzen plaatsen in de omgeving die we nodig zou kunnen hebben(zoals een supermarkt)

También hay restaurantes de mayor categoría en la zona que sirven clásicos vietnamitas en ambientes cómodos y acogedores.
Er zijn ook betere restaurants in de buurt die Vietnamese klassiekers serveren in een comfortabele en gezellige omgeving.

objetos similares de la zona que deseas limpiar.
soortgelijke voorwerpen weg van de plek die je wilt gaan dweilen.

Después, seleccione el sector o la zona que desea para el reporte en la columna de la izquierda.
Ga daarna in de linkerkolom naar de sector of de zone die moet worden geëxporteerd.

toda la atmósfera de la zona que vuelve a aparecer.
de hele sfeer van de regio die weer naar boven….

Collins Avenue es otra calle en la zona que vale la pena pasear,
Collins Avenue is een andere straat in de omgeving die de moeite van het wandelen waard is,

ella no vio a nadie en la zona que parecía haber sido posiblemente el asesino.
ze niemand heeft gezien op de plek die aangemerkt was als plek waarvandaan de schutter schoot.