Voorbeelden van het gebruik van Lacayos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y cuando digo lacayos desechables, me refiero a todos, desde sus presidentes hasta los directores generales corporativos más grandes de su nación.
En als ik zeg wegwerp lakeien, bedoel ik iedereen van jullie presidenten tot de grootste CEO's van je land.Los lacayos de Moscú proclamaron, en provecho de Inglaterra
Lakeien van Moskou bestempelden de Spaanse revolutie,El pensamiento crítico lo realizan los lacayos que han completado con éxito el programa de adoctrinamiento….
Het kritisch denken wordt voor u gedaan door lakeien die het indoctrinatieprogramma met veel succes hebben doorlopen….Lacayos de oscuridad Asura- combate principal
Lakeien van de duisternis Asura- master gevechten¿Qué, ahora manda lacayos del cuarto de correos a hacer su trabajo?
Wat? Stuurt hij nu zijn lakeien uit de postkamer om Allí, el Marechaussee y los lacayos de los Países Bajos reales revisaron los documentos de identidad
Daar controleerden de Koninklijke Marechaussee en lakeien de identiteitspapieren en uitnodiging alvorens hen toe te latenEs normal en Inglaterra que los lacayos ayuden de esa manera
In Engeland is het gebruikelijk dat kamerdienaars zo bijspringen,La limpieza cobrará ímpetu a medida que más lacayos jázaros sean retirados de la infraestructura de seguridad de USA.
De opschoning zal versnellen als meer Khazariaanse bendelakeien verwijderd worden uit de veilige infrastructuur van de VS.Los Anunnaki y sus lacayos han presentado esta historia durante los últimos 13 milenios en gran parte equivocadas.
De Anunnaki en hun handlangers hebben deze geschiedenis de afgelopen 13 millennia grotendeels verkeerd weergegeven.Después que tus lacayos no pudieron deshacerse de mi en los laboratorios Star decidiste encargarte de mi personalmente en tu propio terreno.
Toen je hulpjes bij Star me niet aankonden, besloot je zelf maar met me af te rekenen op je eigen terrein.Ghastly y sus lacayos estaban esperando… y me trajeron de vuelta para esta mazmorra.
Gruwel en zijn Minions wachtten me op en ze brachten me terug naar deze kerker.que sucedería normalmente si los dirigentes africanos no fueran lacayos de mis maestros.
gesproken zou gebeuren als Afrikaanse leiders geen volgelingen van mijn meesters zouden zijn.es un sitio para estudiantes no para lacayos y chambelanes.
een plek voor studenten en niet voor lakeiën of kamerheren.Sí, no hay manera de que permita que el viejo vaya por ahí como uno de los lacayos de Thawne.
Ja, ik laat Grijze niet als een van Thawnes slaafjes aan zijn einde komen.Así intentan estigmatizar a quienes llevan dedicando toda su vida consciente a la causa de la lucha revolucionaria contra el régimen zarista… como lacayos del zarismo….
Zo trachten zij degenen die hun hele leven gewijd hebben aan de zaak van de revolutionaire strijd tegen het tsaristisch regime, te brandmerken als… tsaristische dienstknechten….De hecho, ya no vemos dentro de este proceso al maestro de arquitectos tradicional que crea un boceto para que luego sus lacayos lo lleven a cabo.
Feitelijk is er in dit proces geen sprake meer van de traditionele meester-architect die een schets maakt die door zijn dienaren wordt uitgevoerd.el gran capital y sus lacayos locales ha comenzado en la región.
het grote kapitaal en de plaatselijke lakeien is in hermanas que siempre están mostrando su negatividad son lacayos de Satanás y perturban a la iglesia.
zusters altijd hun negativiteit uiten zijn de lakeien van Satan en zij verstoren ¿Por qué los fascistas alemanes, esos lacayos de la gran burguesía
Waarom geven de Duitse fascisten- deze lakeien van de grote bourgeoisiecontra los lobos, contra los lacayos, con frecuencia contra los señores y los hugonotes,
tegen de wolven en tegen de lakeien; ook vaak tegen den adel
