LAS DOS VERSIONES - vertaling in Nederlands

• de twee versies
• beide versies
• beide varianten
• de twee uitvoeringen

Voorbeelden van het gebruik van Las dos versiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted aprenderá más acerca de las dos versiones del proceso.
leert u meer over de twee versies van het proces te leren.

La diferencia notable entre las dos versiones es que la Asamblea de botón home
De merkbaar verschil tussen beide versies is dat de vergadering van de huisknoop

Actualmente estamos probando A/ B el nuevo formulario con la guía de cartera, y las dos versiones se están convirtiendo en 5.56% y 8.06% respectivamente.
We zijn momenteel A/ B aan het testen van het nieuwe formulier met de portfoliogids, en de twee versies converteren naar respectievelijk 5.56% en 8.06%.

Las dos versiones de Inazuma Eleven 2:
Beide versies van het spel, Inazuma Eleven 2:

Antes de seguir adelante, saber que la pantalla WordPress arriba y solo una de las dos versiones que se propondrán captura tema.
Voordat je verder gaat, weet dat de WordPress scherm boven en slechts een van de twee versies die zullen worden voorgesteld thema vast te leggen.

Las dos versiones llevan un motor Ford EcoBoost de 2.0 litros que ofrece 250CV
Beide versies zijn voorzien van een motor van Ford EcoBoost 2.0 liter 250CV

En las dos versiones, los usuarios de BIM tendrán acceso a toda la información necesaria, como.
In beide versies, hebben BIM gebruikers toegang tot informatie als.

La aplicación es totalmente gratuito para las dos versiones y fue construido por Nebo Apps.
De app is volledig gratis voor beide versies en werd gebouwd door Taps Arena.

A continuación, por ejemplo, las características de las dos versiones del pañal: ¡básico y de lujo!
Hieronder, bijvoorbeeld, de kenmerken van de twee versies van de luier: basic en deluxe!

A continuación se enumeran todos los problemas conocidos de las dos versiones del juego como del 1 de junio 2017.
Hieronder staan alle bekende problemen vermeld voor beide versies van het spel per 1 juni 2017.

La comparación de las dos versiones de Juan en los Papiros Bodmer con los Papiros Chester Beatty del tercer siglo convencieron a Floid V. Filson que"….
De vergelijking van de twee versies van John in de Bodmer Papyrus Chester Beatty papyri met de derde eeuw overtuigd Floyd V. Filson dat"….

Si encuentran enlaces a las dos versiones, que creo que es la duplicación de datos
Als ze vind je links naar beide versies, ze denken dat het dubbele gegevens

La diferencia principal entre las dos versiones del protocolo está en el algoritmo que se utiliza.
Het belangrijkste verschil tussen de twee versies van het protocol is het gebruikte algoritme.

Por esta razón, se recomienda siempre que vayamos a tener las dos versiones de una misma biblioteca,
Om deze reden is het aan te bevelen om de twee versies van één en dezelfde bibliotheek

Es decir, para construir las dos versiones del sistema puede ser de cualquier complejidad.
Dat wil zeggen, beide versies van het systeem te bouwen kan van elke complexiteit.

Después de publicar las dos versiones, Sellerly mostraría a algunos clientes una página y a otros clientes la página alternativa.
Nadat u de twee versies hebt gepubliceerd, toont Sellerly sommige klanten één pagina en andere klanten de alternatieve pagina.

En las dos versiones, Standard y Universal,
Bij beide uitvoeringen, Standaard en Universeel,

A continuación, se detallan todos los problemas conocidos para las dos versiones del juego a fecha de 1 de junio de 2017.
Hieronder staan alle bekende problemen vermeld voor beide versies van het spel per 1 juni 2017.

Las dos versiones de NikolaTesla Switch, en vidrio cerámico blanco
De twee versies van NikolaTesla Switch, in wit

reconocerá la identidad de las dos versiones.
zal de gelijkheid van de beide versies inzien.