LE GANA - vertaling in Nederlands

• verslaat
• wint
• verslaan
• overtroeft
• verdient u

Voorbeelden van het gebruik van Le gana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie le gana en las carreras.
Niemand kan hem verslaan tijdens de straatraces.

La torta definitivamente le gana a las decoraciones.
Taart overtreft zeker versieringen.

Eso le gana enemigos.
Daar win je vijanden mee.

Le gana a lavar ropa de campo sudorosa.
Het verslaat het wassen van bezwete kampkleren.

Alan Shore tiene mucho éxito contra este tarado, siempre le gana.
En Alan Shore heeft veel tegen die schoft. Verslaat 'm steeds.

Invertir no es un juego en el que el tipo con 160 IQ le gana al tipo con 130 IQ".
Investeren is geen game waarbij de man met het 160 IQ de man verslaat met 130 IQ.".

Obviamente, un tipo con un revólver le gana a un viejo con una varita mágica.
Duidelijk wint een man met pistool van een oude man met een magische muur.

Completar una meta también le gana mejoras para su patinador,
Het invullen van een doel verdient u ook upgrades voor je skater,

Ambos lo entendemos Super prestigiosa competencia de ballet Siempre le gana a los musicales independientes y no pagados.
Heel prestigieuze balletwedstrijd wint het zeker van onbetaalde, vage musical.

El papel le gana al Golem, el Fuego le gana a los fenómenos zombis nazi no muertos.
Papier' wint van'Golem'." vuur' wint van'tot leven gewekte nazi zombie griezels'.

Ten en cuenta que en el poker de 3 cartas, la escalera le gana al color,
Let op: in poker met drie kaarten verslaan een straight een flush

No vamos a quedarnos sentados en nuestro traseros para esperar a ver si Buckley le gana a Arnett Mead el viernes o no.
We gaan niet lijdzaam afwachten of Buckley wint van Arnett Mead.

Navidad es más importante, más duradera(¡nada le gana a la eternidad!), más placentera, y más honorable a Dios.
langer durend(niets kan de eeuwigheid verslaan), aangenamer, en geeft meer eer aan God.

El Blackjack- un As y cualquier otra carta con un valor de 10- siempre le gana a cualquier otra mano con un valor de 21.
Blackjack- een Ace en een andere winnende kaart met een score van 10- verslaat elke andere hand van 21.

Este libro explica cómo un maestro le gana a un aficionado al tomar la decisión correcta basado sobre las necesidades de las posiciones.
Dit boek legt uit hoe een meester een amateur verslaat door de juiste zetten te maken, gebaseerd op waar elke positie om vraagt.

Supongo que eso le gana a la historia del restaurante en que me dieron pez espada demasiado hecho.
Ik denk dat dat mijn verhaal overtreft, over dat restaurant dat mijn zwaardvis teveel door bakte.

Sin embargo, si el jugador falla y no le gana al banquero luego de tres intentos consecutivos,
Als de speler er echter niet in slaagt de bank te verslaan na drie opeenvolgende pogingen,

Ese caballo no le gana a un gordo embutido en cemento al que está jalando un tren de carga.
Dat paard verliest nog van een in cement gevangen dikzak die wordt afgeremd door een vrachttrein.

Pero si estás apilar esteroides y viendo excepcional le gana probablemente no vas a querer volver a apilar no.
Maar als u steroïden stapelen bent en zien uitstekende u krijgt bent waarschijnlijk niet zal willen terug te gaan naar niet stapelen.

Con nuestra Tarjeta de Accent, cada noche que pase en uno de los establecimientos de SEH le gana puntos y le permite ganar premios muy rápidamente.
Met onze Accent-kaart verdient elke nacht die u in een van de SEH-vestigingen doorbrengt punten en kunt u heel snel prijzen winnen.