LE INVITAN - vertaling in Nederlands

• nodigen u
• u uitnodigen
• nodigt u
• nodigen u uit

Voorbeelden van het gebruik van Le invitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

salones marroquíes le invitan a relajarse, su refinada cocina marroquí
Marokkanen lounges nodigen u uit om te ontspannen, de verfijnde Marokkaanse gerechten

Si le invitan a un majlis(un lugar privado en el que se recibe y entretiene a los invitados),
Als u wordt uitgenodigd in een majlis, een privé-plek waar gasten worden ontvangen

el clima de montaña favorable le invitan a relajarse- por ejemplo,
het gunstige klimaat op hoge hoogte nodigen u uit om te ontspannen- bijvoorbeeld op het grote,

Los Parques Nacionales en Kentucky le invitan a que los visite para disfrutar de los increíbles paisajes llenos de maravillosos bosques,
De Kentucky Nationale Parken nodigen je uit in voor een bezoek aan de prachtige landschappen gevuld met wondermooie bossen,

Dos salas de ambiente acogedor le invitan a disfrutar de la cocina cocina y bodega.
Twee comfortabel ingerichte eetzalen nodigen u uit om te genieten van culinaire hoogstandjes uit de keuken en de kelder.

(d) mensajes que le invitan a participar en encuestas a clientes;
(d) berichten om u uit te nodigen deel te nemen aan een klantonderzoek;

verdes y azules le invitan a nadar a cualquier hora del día o de la noche.
blauwe wateren nodigen u uit om op elk moment van de dag te zwemmen.

Alice van Buuren le invitan a pintar en su espaciosa villa en Uccle,
Alice van Buuren nodigt hem uit om schilderijen te realiseren in hun riante huis in Ukkel,

El parque de 7,5 hectáreas y el lago con una zona de baño pública le invitan a relajarse y descansar.
Het park van 7,5 hectare en het meer met een openbare zwemgelegenheid nodigen u uit om te ontspannen en tot rust komen.

sauna y masaje le invitan a relajarse.
massage zwembaden nodigen u uit om te ontspannen.

Si le invitan a cenar a una casa argentina,
Als je bent uitgenodigd voor een diner in een Argentijns huis,

El parque del castillo ubicado a 700m y el Tiergarten a 3 km le invitan a salir a trotar.
Voor joggen nodigen de 700m verre kasteelpark of de dierentuin, op 3 km afstand.

el Banco Central Europeo le invitan a unir fuerzas con ellos para divulgar información sobre el euro en Estonia.
de Europese Centrale Bank roepen u op met hen samen te werken aan de verspreiding van informatie over de euro in Estland.

En las regiones y ciudades vacacionales sajonas más de 500 museos le invitan a visitarlos.
In de Saksische vakantieregio's en steden nodigen meer dan 500 musea uit tot een bezoek.

Las impresionantes montañas de los Alpes de Kitzbühel le invitan a paseos maravillosos para toda la familia en el mundo alpino.
De indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen nodigt voor walkingtrips voor het hele gezin in de Alpen wereld.

Barcelona cuenta con hermosas playas, que no solo le invitan a nadar en el mar o bañarse en el sol.
Barcelona heeft prachtige stranden die niet alleen uitnodigen tot zwemmen in de zee of zonnebaden.

la atmósfera de la primera parte de«l'Archipel» le invitan a un viaje.
de sfeer van het eerste gedeelte van l'archipel nodigen uit om te reizen.

relieves generosas de nuestra región, que le invitan a disfrutar de una estancia….
genereuze reliëfs van onze regio, nodigen wij u uit voor een verblijf….

Varios buenos restaurantes le invitan a cenar, entre ellos un agradable restaurante"La Coucousserie",
Verschillende goede restaurants nodigen u uit voor een diner, waaronder een leuk restaurant"La Coucousserie",

Maryline y Simon le invitan a descubrir su encantador dúplex de 65 m² ubicado en el corazón del pueblo naturista Oasis, a 50 metros de la playa naturista y cerca de Port Leucate.
Maryline en Simon nodigen u uit om hun charmante duplex van 65 m² te ontdekken gelegen in het hart van het naturistendorp Oasis, op 50 meter van het naturistenstrand en dicht bij Port Leucate.