Voorbeelden van het gebruik van Le ofrecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le ofrecieron volver como parte de una fuerza de seguridad privada.
Ze boden hem aan om terug te komen als lid van een private veiligheidsdienst.A Alison le ofrecieron un acuerdo con el fiscal.
La Comisión estaba bastante satisfecha con las pruebas que le ofrecieron los Estados miembros.
La cosa empezó cuando a Aimee le ofrecieron un trabajo en Miami.
La primera vez que le ofrecieron una calada a Eagle Bill, la rechazó.
Toen Eagle Bill voor het eerst een trekje werd aangeboden, weigerde hij.Mamá averiguó que le ofrecieron un acuerdo de declaración a Alison.
A Val Kilmer le ofrecieron el papel de Johnny pero él lo rechazó, dejando la puerta abierta a Patrick Swayze.
Val Kilmer kreeg de rol van Johnny aangeboden, maar hij weigerde en liet de deur open voor Patrick Swayze.Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.
Mensen die het middenniveau van beloningen kregen aangeboden, deden het niet beter dan de mensen met de kleine beloningen.Le ofrecieron a George un coche y 50$ en efectivo,
Le ofrecieron enviar a un CSI para que sacase huellas de la casa, pero lo rechazó.
Ze boden aan om een CSI te sturen voor sporen, maar Al doctor Kinberg, el profesor que murió en la universidad le ofrecieron un puesto en el CDC para codirigir un grupo secreto cuya única responsabilidad era responder a epidemias.
Dr. Kinberg, de professor van de universiteit… kreeg een baan aangeboden bij het CDC voor een taakgroep… die enkel moesten reageren op epidemieën.los dueños recurrieron a Pablo y le ofrecieron la oportunidad de hacerse cargo.
wendden de eigenaren zich tot Pablo en boden hem de kans het over te nemen.En el Museo de San Juan del Hospital le ofrecieron libros, planos,
In het Museum van San Juan van het ziekenhuis Het aangeboden boeken, platte,Le ofrecieron el desayuno(10 euros)
Ze boden ontbijt(10 euro)los propietarios recurrieron a Pablo y le ofrecieron la posibilidad de asumir el mando.
wendden de eigenaren zich tot Pablo en boden hem de kans het over te nemen.Y cuando a David le ofrecieron ese trabajo, estábamos como,"Seguro,¿por qué no vivir en el extranjero por un año?"?
Toen David 'n job aangeboden kreeg, dachten we, natuurlijk, waarom hier niet wonen voor 'n jaar?Cuando por fin obtuvo una indemnización para sus tres hijos- chicos de corta edad- le ofrecieron la mísera suma de unos cuantos cientos de libras por cada hijo.
Toen zij om schadevergoeding voor haar drie zoontjes vroeg, kreeg zij het armzalige bedrag van een paar honderd pond per kind aangeboden.nosotros intentó realmente escucha, luego le ofrecieron su más sincero agradecimiento
vervolgens hartelijk dank aangeboden en omhelsd of elkaars schouders aangeraaktDespués de poner en un gran esfuerzo me fue reconocido al instante por la gestión team en este punto y pronto le ofrecieron un puesto a tiempo completo.
Na de invoering van een heleboel inspanning ik werd onmiddellijk erkend door het beheer team op dit punt en kreeg al snel een fulltime positie aangeboden.Fast and the Furious, pronto se le ofrecieron papeles junto a A-listers
kreeg ze al snel rollen aangeboden naast A-listers als Tom Cruise,
