LE PREGUNTARÁ - vertaling in Nederlands

• vragen
• vraagt
• vraag
• gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Le preguntará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí, aparecerá una ventana emergente que le preguntará si desea continuar.
Hier wordt u gevraagd om een pop-upvenster waarin u wordt gevraagd of u wilt doorgaan.

MicroLog le preguntará cómoda dos ayudan a que con la integración.
MicroLog zal comfortabele twee helpen u vragen bij de integratie.

Su doctor le preguntará usted o un miembro de la familia lo síntomas que has tenido,
De arts zal jou of een familielid vragen welke symptomen je hebt gehad,

Muchos desastres y conflictos ocurrirán que le preguntará por su atención y le pedirá que alinee su energía con la de ellos.
Veel rampen en conflicten zullen gebeuren die om je aandacht vragen en die vragen om je energie te verbinden met die van hen.

Si intenta nombrarlo«Marcas azules», Fiery Impose le preguntará si desea sobrescribir el conjunto existente llamado«Marcas azules».
Als u de naam “Blue Marks” wilt opgeven, vraagt Fiery Impose of u de bestaande set met de naam “Blue Marks” wilt overschrijven.

El sistema le preguntará si desea establecer una conexión a Internet; conteste Sí.
De vraag van het systeem, of er een internetverbinding tot stand moet worden gebracht, met Ja bevestigen.

Lightroom Classic CC le preguntará si desea buscar la fotografía que falta
Lightroom Classic CC vraagt of u naar de ontbrekende foto wilt zoeken

Aparecerá un diálogo que le preguntará si está seguro de
Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u zeker weet

Dios no le preguntará en qué vecindario vivía; le preguntará cómo trataba a sus vecinos.
God vraagt niet in welke buurt je hebt gewoond, Hij zal vragen hoe je die buren hebt behandeld.

y su distribuidor le preguntará si desea recibir su coche detallada.
en met uw dealer gevraagd of wilt u uw auto gedetailleerd.

El sistema le preguntará si desea establecer una conexión a Internet; conteste Sí,
De vraag van het systeem, of er een internetverbinding tot stand moet worden gebracht,

Su aplicación le preguntará si desea compartir información anónima para ayudar a que ExpressVPN se vuelva más rápida y confiable.
Uw app vraagt of u anonieme informatie wilt delen om te helpen ExpressVPN sneller en betrouwbaarder te maken.

Si usted compra productos on-line, prácticamente todos los sitios web con que selecciona para llevar a cabo una transacción le preguntará si tienes un código de cupón de descuento.
Als u producten online koopt, vrijwel elke website die u selecteert een transactie met uit te voeren met de vraag of je hebt een korting Talon wetboek.

Cuando haga clic en"guardar", el sistema le preguntará qué registros de grifería debe almacenar.
Wanneer u op"opslaan" klikt, vraagt het systeem welke taprecords het moet opslaan.

Cuando inicie sesión en sus cuentas online, LastPass le preguntará si quiere guardar los datos de conexión en su bóveda.
Als u zich aanmeldt bij uw online accounts, vraag LastPass of u de aanmeldingsgegevens op wilt slaan.

Si usted contesta a una campaña o concurso, Trespa le preguntará su nombre, dirección
Als u reageert op een actie of prijsvraag, vraagt Trespa uw naam,

el sistema el sistema le preguntará la clave al arrancar.
en het systeem vraagt dan om een encryptie sleutel tijdens het opstarten.

más de una instalación de Fedora, el programa de instalación le preguntará al usuario cúal instalación desea actualizar.
een Fedora installaties op het systeem bestaan op verschillende partities, vraagt het installatie programma de gebruiker welke installatie te upgrade gaat worden.

El creador de película a DVD de WMC detectará el disco en blanco y le preguntará qué formato de disco desea crear.
De maker van WMC-film naar dvd detecteert de lege schijf en vraagt welk schijfindeling u wilt maken.

El personal de Guys. Pornication nunca le preguntará por su información de cuenta o de tarjeta de crédito en una sala de chat.
Pornication personeel zal nooit om je account- of creditcardgegevens vragen in een chatroom.