LIBERARME - vertaling in Nederlands

• me te bevrijden
• vrij
• me vrijlaten
• loskomen
• losbreken

Voorbeelden van het gebruik van Liberarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Está aquí para liberarme, cierto?
U bent hier om me vrij te laten, toch?

Mátame y liberarme de este tormento, ver
Dood me en bevrijd me van deze marteling, het zien

Sólo quiero liberarme de él.
Ik wil alleen verlost van hem zijn.

¿Puedes ayudarme liberarme de ésta agonía?
Kan je mij helpen? Mij bevrijden van dit lijden?

Tu liberarme, yo pagar deuda.
Je bevrijdde me, ik betaal de schuld terug.

Por favor haga todo lo posible para liberarme.
Doe alstublieft wat U kunt om mij te bevrijden.

Isaac, debes liberarme, hijo.
Isaac, je moet me losmaken, jongen.

Mi tía Zeus quiere liberarme de Hades.
Mijn tante Zeus wil me bevrijden van Hades.

no puedo liberarme.
Ik kom er niet van los.

Una por cada demonio que Horus mató para liberarme.
Eén voor elke demon die Horus versloeg om mij te bevrijden.

Ven a liberarme.
Kom naar ontdoen.

No están aquí para liberarme.
Ze zijn hier niet om mij uit te breken.

Júreme que hará todo lo que sea necesario para liberarme.
Een plechtige belofte, je doet alles wat er nodig is om me vrij te krijgen.

Creo que eso es lo que obtengo por intentar liberarme.
Dat is de prijs die je betaalt, als je wilt ontsnappen.

De ahora en más, prometo liberarme de él.
Vanaf nu ben ik van hem verlost.

Tienes que liberarme.
Je moet me bevrijden.

Debes liberarme.¿Teyla?
Je moet me losmaken?

Debe ser Jesse Jackson llamando para liberarme.
Dat is zeker Jesse Jackson om mij te bevrijden.

Además, gracias por liberarme bajo mi propio reconocimiento.
Ook nog, bedankt voor de bevrijding van mijn eigen erkenning.

Supongo que estáis aquí para liberarme.
Jullie zijn vast hier om mij vrij te laten?