LLENARLO - vertaling in Nederlands

• vul het
• vul deze
• het vullen
• het invullen

Voorbeelden van het gebruik van Llenarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llenarlo con aceite para"sellar" el jugo.
Vul het met olie"verzegelen" het sap.

Llenar el agujero o llenarlo con un agujero demasiado grande.
Vul het gat of vul het met een te groot gat.

Seleccione uno y llenarlo.
Selecteer een en vul het.

Llenarlo a jarabe para la toz y ver Breaking Bad hasta que se duerma.
Gooi hem vol hoestsiroop en kijk Breaking Bad tot hij in slaap valt.

¿Llenarlo de bebidas y hacerle preguntas?
Hem een drankje aanbieden en wat vragen stellen?

armiruem y llenarlo con hormigón.
armiruem het en vul het met beton.

Tendremos que llenarlo.
We moeten het opvullen.

Hay que llenarlo con amor.
Hij moest met liefde gevuld worden.

Traiga un plan más fresco y para llenarlo.
Breng een koeler en van plan om het te vullen.

Podemos llenarlo.
We kunnen tanken.

Y no estoy segura que ninguno pueda llenarlo.
En ik weet niet of iemand van ons die leegte wel kan vullen.

Los medios deben tener una composición concentrada para llenarlo con sus sustancias beneficiosas.
Middelen moeten een geconcentreerde samenstelling hebben om het te vullen met zijn heilzame substanties.

Gracias por llenarlo.
Bedankt voor het bijtanken.

Cajita de madera sobre el tamaño de 40x40cm, llenarlo.
Kleine houten kistje over de grootte van 40x40cm, in te vullen.

Y esperaba que quizás quisieras ayudarme a llenarlo.
Ik hoopte dat je me wilt helpen met invullen.

Sé que hay un vacío en mi vida y necesito llenarlo.
Er is gewoon een leegte in mijn leven dat gevuld moet worden.

Continuando con el ejemplo del directorio/home/tftp, necesitará llenarlo.
Gebruikmakend van het voorbeeld van de /home/tftp directory moet je deze vullen.

Probablemente tenían que llenarlo cada 48 kilómetros.
Moest waarschijnlijk elke 48 kilometer tanken.

Necesito llenarlo con algo, cualquier cosa.
Ik moet dit vullen met iets, wat dan ook.

O dos pueden llenarlo con 5 litros
Of twee personen kunnen hem vullen… met elk 2,5 liter.