LO AHORA - vertaling in Nederlands

• het nu
• it now

Voorbeelden van het gebruik van Lo ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espere, J.D.¿Debiera decírselo ahora?
Wacht, moet ik het haar nu vertellen?

puedes embellecerlo ahora.
kun je hem nu verfraaien.

Si hay algo que quieras decir, Tienes que decirlo ahora.
Als er iets is wat je wilt zeggen dan moet je het nu doen.

Usted puede elegir lo que quiere y comprarlo ahora.
U kunt om het even welk product kiezen en deze nu kopen.

Si queréis decir algo, decidlo ahora.
Als je wat te zeggen hebt, moet je het nu doen.

hazlo ahora.
doe 't dan nu.

Parece que pueden haber descubierto una manera de hacerlo ahora.
Het klinkt alsof ze misschien een manier hebben gevonden om het nu te doen.

Está muy enfermo, y creo que necesita venir a buscarlo ahora.
Hij is doodziek en u moet hem nu direct komen halen.

Si algún día eso significó cualquier cosa para usted… pruebalo ahora.
Als dat iets voor je betekent. Bewijs het dan nu.

Cerremos nuestros ojos, y cantémoslo ahora en el Espíritu.
Laten we onze ogen sluiten en dit nu in de Geest zingen.

date prisa para pedirlo ahora.
hurry up om het nu.

Soltar el comunicado. Suéltalo ahora!
Geef de verklaring vrij Doe het NU!

El juego se actualizó, verifíquelo ahora.
De game is bijgewerkt, controleer dit nu.

cómpralo ahora en línea!
Koop hem dan nu online!

¡Puede descargar Media Player gratuitamente y probarlo ahora!
U kunt Media Player gratis downloaden en het nu direct proberen!

puede obtenerlo ahora en Feature.
kun je het nu bij Feature opscheppen.

Eso ni siquiera se acercaría a cortarlo ahora.
Dat zou niet eens in de buurt komen van het nu snijden.

Cruzando la línea del Ecuador en… Cruzándolo ahora, señor.
We passeren de evenaar over, we passeren hem nu, meneer.

debo dejarlo ahora.
ik moet haar nu verlaten.

Si usaste papel de aluminio en el paso anterior, quítalo ahora.
Als je aluminiumfolie hebt gebruikt in de vorige stap, haal dat dan nu weg.