LO COLOCA - vertaling in Nederlands

• plaatst het
• plaats het
• zet je
• brengt u

Voorbeelden van het gebruik van Lo coloca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto puede parecer una pregunta sin sentido, pero la acción de una división de acciones lo coloca en una posición similar.
Dit klinkt misschien als een zinloze vraag, maar de actie van een aandelensplitsing brengt u in een vergelijkbare positie.

el robot retira el componente finalizado de la contrabobina y lo coloca sobre un palé de la célula para el transporte.
pakt de robot het voltooide onderdeel uit de tegenspil en plaatst het voor het transport op een pallet die zich in de cel bevindt.

En casa, sólo tiene que rellenar la bandeja con el gel y lo coloca en la boca durante un cierto período de tiempo.
Thuis, je gewoon de lade met de gel te vullen en plaats het in je mond voor een bepaalde tijd.

Cada cápsula de Cargado contiene una mezcla selecta de ingredientes legal que tendrá un efecto clarificador sobre su mente y lo coloca en un trance durante horas sin fin.
Elke capsule Loaded bevat de zorgvuldig geselecteerde mix van ingrediënten die een juridische verduidelijking effect op uw geest zal hebben en zet je in een trance voor eindeloze uren.

Con el botón izquierdo del ratón, el jugador elige la Libertad de rompecabezas la pieza del rompecabezas deseado y lo coloca en el trabajo correcto.
Met de linker muisknop, kiest de speler naar Free legpuzzels de gewenste puzzelstuk en plaatst het om de juiste baan.

Quitar la columna de la separación del campo magnético y lo coloca en un tubo de 15 mL.
Verwijder de scheiding kolom uit het magnetisch veld en plaats het in een tube van 15 mL.

paga la cantidad exacta por él, y lo coloca de acuerdo con las reglas para edificar o lo pone en la reserva.
betaalt het precies gepast en plaatst het volgens de bouwregels of legt het in zijn reserveveld.

Efecto: el jugador saca un juego de cartas de una caja de cartón y lo coloca sobre el escritorio al cubrirlo.
Effect: de speler neemt een set kaarten uit een kaart doos en plaatst het op het bureau op te bedekken.

Si lo coloca entrar con seguridad en batallas a gran escala
Het plaatsen van het veilig aangaan grootschalige gevechten

lo seca, lo coloca en una caja y la cierra.
kookte het, droogde het af, plaatste het in een doos en sloot deze meteen af.

La Cábala utiliza este signo para disponer en él los diez sefirot o esferas y lo coloca en amuletos.
De Kabbalah maakt gebruik van dit teken, het schikken van de Tien Sephiroth, of gebieden daarin, en plaatste het op amuletten.

En la actualidad, su capitalización es de solo mil millones de dólares y esto lo coloca en el lugar número 21
Op dit moment is de kapitalisatie slechts een miljard dollar en dit plaatst het op eenentwintigste plaats

Envolver la pulpa en una gasa y lo coloca entre la encía y la mejilla.
Wikkel de pulp in kaasdoek en plaats deze tussen het tandvlees en de wang.

Eso lo coloca en la escena sobre la hora de la muerte… con medios y motivos.
Dus dat plaatst hem op de plek rond de tijd van haar dood met middelen en motief.

Crear un formulario y lo coloca en su"hiqmf" directorio en la web.
Maak vorm en plaats deze in uw"hiqmf" gids op het Web.

Esto lo coloca en el papel de mentor y aliado de las habilidades sociales,
Dit plaatst je in de rol van mentor voor sociale vaardigheden

Ayudar a la Chick para agarrar un huevo y lo coloca con el mismo color para hacerlos escotilla.
Help de Chick om een ei te grijpen en deze plaats met dezelfde kleur om ze te laten uitkomen.

estrangula a nuestro chico con una cuerda, y lo coloca en la bañera como si se estuviera relajando en el Báltico.
wurgt onze jongen met een touw, en plaatst hem in een warm bad, zoals in een luxeresort aan de Oostzee.

Esto lo coloca en el nivel correcto
Dit plaatst je op het juiste niveau

El título acreditado por NYAC AACSB lo coloca en el centro de la ciudad de Nueva York,
NYITs AACSB-geaccrediteerde graden plaatst u in het centrum van New York City, de hoofdstad van de financiën