PLAATSTE HET - vertaling in Spaans

• lo colocó
• puse
• lo fijó
• la colocó
• lo subió

Voorbeelden van het gebruik van Plaatste het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kookte het, droogde het af, plaatste het in een doos en sloot deze meteen af.
lo seca, lo coloca en una caja y la cierra.

De Kabbalah maakt gebruik van dit teken, het schikken van de Tien Sephiroth, of gebieden daarin, en plaatste het op amuletten.
La Cábala utiliza este signo para disponer en él los diez sefirot o esferas y lo coloca en amuletos.

vouw het papier een keer plaatste het daarna in tussen de tandwielen.
doble el papel una vez, luego poner en entre los engranajes.

ook in de vensters die beginnen op plaatste het.
también en las ventanas que se abren sobre lo colocó.

veegde het pistool schoon, en plaatste het in Sian's hand.
limpió el arma de huellas, y la colocó en la mano de Sian.

Plaatste het is een rechte
Lo colocó es una vía rectilínea

Dienovereenkomstig nam hij het hoofd van de olifant en plaatste het op het lichaam van Ganesh.
En consecuencia, tomó la cabeza del elefante y la colocó sobre el cuerpo de Ganesh.

Dus u nam Patrick Walker's DNA en plaatste het in de flat van het slachtoffer.
Entonces cogió el ADN de Patrick Walker y lo coloco en el apartamento de la víctima.

De benedenverdieping die is gericht, naar plaatste het werd verdeeld in vier winkels,
La planta baja orientado hacia lo colocó se dividía en cuatro almacenes,

Ik wikkelde het strakker en plaatste het in de wollen trui die ik droeg,
Lo envolví más firmemente y colocado le dentro del suéter de las lanas que usaba,

IK plaatste het in jouw geest want niets hiervan is gedaan geworden door jouw hand,
YO lo puse en tu espíritu, pues nada de esto ha sido hecho por tu mano,

Je ging terug en plaatste het in jouw droom… om te proberen eindeloos rond de vraag te draaien… waar Kate het eerst verscheen.
Volvió y la puso en su sueño para intentar seguir eternamente con la pregunta de dónde apareció primero Kate.

nam de vrouwelijke geest uit Adam en plaatste het in Eva.
sacó el espíritu femenino de Adán y lo puso en Eva.

National Geographic-fotograaf Paul Nicklen legde het trieste gezicht vast op video en plaatste het online op 5 december.
El fotógrafo de National Geographic Paul Nicklen capturó la triste visión en video y la publicó en línea el 5 de diciembre.

de Shekina heerlijkheid, en plaatste het in verschillende mensen.
se dividió en partes, la Gloria Shekinah, y la puso en todos aquellos.

En Hij riep een kind bij zich, plaatste het in hun.
Entonces, Él llamó a sí a un niño, lo puso en medio de ellos.

wist in welk motel hij zat, en plaatste het in zijn browsergeschiedenis.
sabía lo motel estaba alojado en, y lo puso en su historial de navegación.

De inschakelenmachine, past de parameter aan, plaatste het aan‚reserve‘.
Gire la máquina, ajuste el parámetro, fíjelo al ‘recurso seguro'.

Vouw de band aan het einde van een paar keer en plaatste het niet bereid segment.
Doble la cinta al final de un par de veces y no lo puso preparó el segmento.

gebieden daarin, en plaatste het op amuletten.
o esferas, en el, colocándolas en los Amuletos.