LO COMPRÉ - vertaling in Nederlands

• ik kocht het

Voorbeelden van het gebruik van Lo compré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no lo compré.
Ik heb het niet gekocht.

Lo compré en la subasta de la casa de un mago.
Ik heb 'm ooit gekocht van een tovenaar.

Lo compré.
Ik heb 'm gekocht.

Lo compré en París.
Ik kocht hem in Parijs.

Lo compré en Neu-Ulm.
Ik kocht die in Neu-Ulm.

Me lo compré porque tenía que encontrar una solución que funcionara.
Ik kocht het omdat ik een echt werkende oplossing wilde.

Lo compré a Arlene Keagan en Durham después que murió su marido.
Kocht het van Arlene Keagan uit Durham nadat haar man was overleden.

Sí, lo compré anoche en la tienda Apple.
Ja, gisteren gekocht in de Apple winkel.

Lo compré cuando tenía 14 años.
Ik heb 'm gekocht toen ik dertien was.

No lo compré.
Ik heb hem niet gekocht.

No, de hecho, este lo compré en la tienda… de segunda mano del centro.
Eigenlijk niet, ik kocht die in de kringloopwinkel.

Lo compré para el Día de los Enamorados, antes de que ella me dejara.
Gekocht voor Valentijnsdag, vlak voor ze het uitmaakte.

Se lo compré a Simon Reason.
Ik heb het gekocht van Simon Reason.

Lo compré ayer.
Ik heb hem gisteren gekocht.

Se lo compré por su cumpleaños antes de que muriera.
Ik kocht het voor zijn verjaardag voordat hij overleed.

Lo compré en Dubrovnik por 3 kunas.
Gekocht in Dubrovnik voor drie kuna.

Lo compré de un distribuidor, Nick Castigan de Heritage Classics.
Ik heb hem besteld bij een dealer, Nick Castigan, bij Heritage Classics.

Se lo compré a un marinero gabacho.
Ik kocht het van een padderige zeeman.

Lo compré para poder ver a los Jets.
Ik kocht die t.v. om naar sport te kijken.

Lo compré con el aumento de sueldo.
Kocht het met de loonsverhoging.